һ

죬ش⡹˯еұѿ˿ڰϵĶʮ
ĸڿ̨ϵʦ˾䣺ţôʦҡ
ƺΪŵʦҹʵϣ෴ĳãȻ
Ҳһͷں㷢ݾһ˫Сɵ촽
һڵĳ嶯ǰ͹̺Ůȸƫڷʮĥȥ
µǳԸУʦҹֶһ֪

᡹򵥵Ļشҹü˵ʲôô򵥵
㾹Ȼ᣿Ѿ߶ˣɼһֱβ˼ôȥ
ô죿ҹѵüͷһһ䣺ţ˳ɷ
гڷʧˡ

Ҳûп仰ȻС˲ȫĿ
ͶңͬѧƺҸô˵Щ˻Ĵָ
ҹͨһŭҹȥվá٬Ĵ
߳˽ҡ

޹ֺҹΪҵʦҵ裬ȻǴ
ͳϵĸӣҹʱһСƿ޸Ұְֵģ
ϧǽҰְ־ͳˣҹؿչʮ꣬˵
˵ĻҲϹ˵

ҹ¥ҵȥòԷҰĻ̼ҹ
һؼҾͶҴ󺰡

衸ʱ¥ϴһһĸŮ
ҵǸƿѩ㳤ͤͤݾ£ź
һͷƤѩףͬǰ͹̵ģһ˫
Բ޳İ༶Ͼǰ໨Ĵڡ

ǲǣܵˣѩɵҹ˫Ьҵ
Ӳͬѩǹ꼶һĳɼҲҹο١

Ůҹ˲ٶ˵㿴㣬ɣҪ
ѧϰѧϰüͷһͻȻһ˪⣬ϰ˵
ľǲһһ˵һߣ˵ʲôҲ
ҹľʹңѩæһס˵裬˰ɣ
ܲǹġ

项صĹŴҵҵȴһ꣬Աһ
ϴ˯֪˯˶⴫һ

ܵôѩ⴫

˵ûɡ

ѩԸеĳȶ߽ҵңָӷ˵
ûԷɣģ԰ɳҵ˵껹óһ
ʼǱ˵ǽϿαʼǣ㿴ҵѵġ

֪ˡĻ˾䣬ѩ˵Ҷ
֪ˣôܵ˵裬ôǣϣϣ
˵ĵ֪𣿡ѩĻʵܶԣҶȴֻ


ʵҪ˵Ҫֻܹҹ޹ʱ䲻ãʱҲ꣬Ȼ
²ȴҲЩйغĲôţҹ֮ǰôã
˵һʼҶĸ׾еִϸ׳ȥĸ׶
ǼԭССĽᡣ

һ䣺㷳ҪܸոҪѿڶͿҹʱĴеˣ
һͷʪ㷢ʾոϴ裬¶ȵɫ΢΢е
ϴһ¶Ȼȴ΢ʪĽһ𣬹ճ
һţȿСΣ˫Ĵʿ
·ƣѽң˫桹ҸоԼСܵ
Ӳһְ͵ĳ嶯Ȼ

ǿѹ³嶯˵谮ңأѩһû
һʶ˵Сɵϣ㵱ȻҲ㡹

Ҫ֤ҽŵ˵

Ҫô֤

ѡҲ˵

ˢѩɫһɬ˵еģ֪ģҴӦڴѧ
ǰܺġϵĵҺѩùϵ
ڰѩȷʵһܵ£ֹֻϵҹġ

ߡҲ˵衢裬裬ҪǸŮ
ҪҪҺ֮Ȼѡһôѡ

ܵܡѩε˵ýѡô
Ψһˣôѡ

ѩͽοɰʱһİı飬Ҽҳ̾
ý㣬ǵܵܲԣӦѡġ

һеѩһҡҡͷ̧ͷһǣ
ܵܣӦ㣬ȿѧҵһ¾ǰԼô
һѩһлܵܣȳԷѣȥҵˡ

ѩߺҲ£ʼҵŹСʱűƿѩ
ٴ߽һʼǱұ˵ܵܣȥҰݵʱ
ⱾʼǴúÿ¿ڲϸˡҵͷӦˣ
ѩһЦ̫ˡ

еĺҹֲѣнҲˣһСӱ߼ª˿
ΧһССأƾɵ¼ſ֣һͰ
ȼһŻԸеŮš

ݽ㡹һŮߵһǰտһ߳һʣ
ô

ΪݽһʮŮһͷںĳúƯ
Լһߣµһ˫鶯ƤǺһ
һ۰ɫƫڣһСɫĽҲΪ
һ˶Ĩһԣֵ飬һȿ㹴ճΣƽ̹С
ŮĽߣԼ仹ܿ鸹һ˫޳
ǳڶɡֽССŵĴ㡣

ݳ̵˵ͷֻͻȻһ£ݿ
ֻ˵õ壬մˣߵʱǵš˵Ŵ
һɫİת뿪

Ⱥɫһ죬ְ§еͷ
ݣҲ¥ҵĲӻӦҡǵͷڱ˴˽ţ
ķǲŷֿǣһߡ

뿪һŮʵõ㣬Ǹ˭˧

õմݵ£ǸɫŮõһ˵
ӣǲǣݽˡ뷨ҪȻСݽ㡣

ݵļҾãļһƫƧһһĹҾҲΪª
ֻЩļҾƷݵֱһд
ݣһ֧ŰģһֱֻⰮһ֡ʱ
§ڻаһߣһʵһϵ


᡹ݽһڣܲŮˣ

һЦȥ˶ģһһа˵
ʲô취Ůҵİôοôİ㡣

ݺݺݵĵһۣΪҲ֪岻ʱ
ӻմ顣ǰң

Ц곡Ϸ곡Ϸô˵㲻ͬô

ߡݺݺݵһۣҪǲͬĻĵ߱ˣ
첻ҡ

⻰Ҽæ˵𰡣ݣҴ˺òã

һЦкҪĲܲϣұѧ˰ѡ

ðɡε˵Ҿ㣬ɧðɣһ
黹ܱ㡣ҽڣסĵطܸӣɧʱ飬
мҪ飬ݵĵһξͲˡֱҹ˾
˯֮ҲĴݼ뿪ȷúŻ˼ҡ

ÿҹΪĸ׶ǵһΪ׼ͣҵô
۾ʵһɫĿȿ㣬һɫְҵ
װһ׳ҹԵø塣ﰵ˵Ǵ
ôΪšȴ˵ˡҹ˵ͷ˵
ԷɣϿȥ

ҡѩҹһѧУ뿪ѧУԶһսǴҹͣ³
ȽѧУŰѳͣʦרõĳڡ

һڿǱȽϲĿΡϿεʦ֣ٽʮ
꣬ݺȤ֮ԱȽܻӭȫΪԲãĿ
ҵҲԵʡ

¿Ρ֣¿Σʮ뿪˽ʦһ
ߵҹ¿κѧʡΪڿεҹ߻
Ϣҷֻ֣һʦ

ҹʦ죬̸̸

ŶôôԼӡҹҲ޿κΡ

ٰ֣ѱϵ۾ߵҹ˵죬Ͽ˯ˣ
֪ôһ˵ҹƨϺݺݵ

ĵβҹɫ˵ôһȥúýѵģ
֣ʦôõʦڿλҲ̫ˡ仰֣
ɫһһףԼôɫԼϿνεʱģ
⸨ȴ档

֣ʦſϢû֣ٵĵҲһѱסҹ
ظţ˵ҹʦҪ¿ˣ
οԱȽѣͬѧҪǻһɲ˵һ˵һֻ־
ҹѨ

Ҫ֡оԼСѨ
ҹɵҪԣԵġ

ϼ֣һЦһ˵СֻҪӦң¿
𰸿Ը㣬ʱûȥ챳һ£Ի²ô˵
ڼ˼֡

ҹ˵åſңҪ˰
ĸоҹоԼɥʧʮʮˣԴ
ĸҹľһֱѹԼҪʵܲ˾һֱο
ԲŻᱻ˵ɷгµڷʧ

ҹ𽥱֣ٴЦһ£زֽ⿪
ҹĳӣһһ˵û벻ҹʦƽ
ģزôͻȻͲҽһ

ִԼļһҹͻȻһصĲȥ
漴֣ٵӵһ̧һƾȥå̬˵
ˤžߣԼ֣ٺ޺޵˵ģӣ´һ
HĽҰְ֡

ӳϢҵҹܽŮ˼Ŀǽϣ
бǸոմУ˫ȲԾĦţҲأֲԾ
ľҪԼСѨȥ

ҹʦҹʦ֣ʦ֣ʦ㲥ϵԺң
㲥ϵԺҡѧУĹ㲥ɰҹоѣ
·Уҡ

ѧУУ淲ԼʮϴһͦװԵ
ȣͬҲҹڶʦʱĽڣƼڱϵ۾
ǰ˵УƶѧУֵѧУ֪ɡ
˵Ŀ϶ĵ˵ͷ˵ֵѧУϣһ
ʦȥ֧̣ѧУЭ̣֣ʦٵͽˣԭ
꼶ְҹʦݴ

ʲôϢ֣ٺҹһĳԾ֣ٸһʧ
꼶ְѧУȨȻ󣬵Ҳ˵ϻġο
óҹոշʲôԼֻҪӰѻ֣
ɴʱȴ

ҹæ˵Уңεºܵ꼶ΣУı߾Ͱѡ
淲΢΢һЦóһݿ˵㿴ҹӹһ
¿ӢԾֻʮ֣졣

淲óһ˵ûǴĻϸ£ĳɼ
ȫ꼶ǰİɣһ¾Ȼƫˣⶼ
ĹͰԸԼţʤ꼶εġУ֣
˵Σϲˣף¸λϹ졹Ȼµְλ
ûȤϢ֣ٵľҲҹˬ˵У
֣ʦ¸λ϶Ŭǡ

ڶ

裬ôˣôģԼѵÿƿѩ
Լ쵹˱ֵ֭ʣҹԼһС˵
裬꼶ˣ˵ֵֵøˣ

ۡѩǰĹ֭˵˵ϲ衹û
ٱȴҲ˵֣ϲҹ˿˵죬ν
ܴ󣬳ɼѾƫˣŬ㡹û˵ѩٴ
Ʊ˵ܵҲһѩҵ̬Ҳ
ܶƱһ˵л㣬һŬġ

ʰҹοĿڷܱʼѩ߽ҵķ䣬Ҽҵķ
ԭһͨһӣһСһһʱ
Ҹ׺ҹһ䣬Һѩһ䣬ڵסߣǵҺѩ
ԽԽסһʣһϼ˸ڵ׷
ֺҹסһһԭķסΪ˽ɸԭŶˣ
ҷ¿š

ҲŬҹߵҵĸǰҵͷҹһЦ
Լķ俪ʼ

ʱһһţ˶˵ƵԵҹԼе
챻֣ʱֿӿֳ˿Լе
ֱʲ֪Ϊĸоԥ¸ϱñ˿ڿˮ
񶴡

ֱʸոյȥҹͽһֱ
תҹĽԽԽ𽥵Ŀʼȣֱֳʲͣת
ֻ⿪ɫӣ̽Լظϲͣš

Ŷһֱһҹһֽ⿪Űֱ
Լɫڿתţʱʱİһ¡ʱ
ҹȫʧԼǵС

·ϵĸֱѾΪԼѾõˣԼȼڿ
Լһ㡣˵ͷʱԼʱԼڿ㶥Լ
СѨУʱԼѨͣ˱Ҫࡹ
ûҹĻĸڿ죬ŶŶҪ
ҪˣҪҰֻȼЦվ´ִ
ԼڿԼѾʪ񶴵С

һɱĸоҹȫˡȫʧʣµ
ֻһοԼͲСѨĸֱʡֱҹصĿԼ
ϰϣڴڵĴһɹµʧͿĸоӿ
ڵľһֻСһֻԼܱ˱ڻкúõĺǻ

֪˶øоԼľָЩ˿ʱѾָʮ
㣬ϵĶżҺѩ˯ǰĵԡҡ

ȵˮͷ˳ҹĽ£ɫ
ϻǷΣ̾˿ͷˮˢԼ˫
Լظظʱҹһαȫûͷ
ְѨֿͣĳˢš

ˬʱҹҲ޷ˮԼĿУͷ
֣ʳֱָָӲǵС

ŶŶҺһСʱƾá鷿ĵ
οĳСƵԡҹǰٴγ
ӣˡû˵ûжֻվҹǰ
ԡҵĵ˫ְǴִа˵㾿˭ÿξ
ˣһˡûзӦ˵ζһô
˵˵ô˵̧ͷԹӵӡ

ҹܶΣÿһ޷ʲôһҲ
һ

ҹĵ̾˿˶ԸеСֱӰǸֱӺ
һҹСѾֻס
ĩͬԴһֱƶţʱʱĻ³ͷһۣȻ
ٴκ룬򼸺ʶԼ۶š

ңϲôƺǰǰòκδ𰸣
˵仰һƨڵϣ˫ȷֿʣΣ˫ְǿСѨ˵
ϲͽɣĻҹģҹҪ㡹ǰ
һһͲҹСѨС

ʹ㡹ƺûҹĻһһ룬
ǿҹ˶ɵڵذϡ

㣬㣬ҹʹҹİûκãɴֱ
ţÿһζһֱ嵽ףоҹ
ҹþûܵˣֱĳҹõ˳ֵУر
ֶĵĸоҹûиܵģ˺ҹֹͣ˽У
ԡҵĵذϣݽҧ촽ԸеС﷢󽿴
ֱĿС

ˣҹˡڴֱĳٴҹܸеԼ
ˣƺҲܵҹı仯ٴμӿ졣

γܣ棬ˣγ
Ȼҹ෴ĳ͸Ӽӿ졣

ҹܸоԽԽǿңֹͣ˰Ϊƺ䲻Ѿ
ҪҪҪǸԼϸ߳Ķ塣һҹ
ҵĲŸ߳ͬʱ

ԡˮˮʣոո߳Ѱڵ૵ʵ
㻹ôȻûзԭŵԡŲ֪ʱһ
죬ֻ͸¼˸ոյһС

һеȻңҵҰĿλϣһ
ڷʹ󽿴͸ŷ鷿һбȫС

ҹһһұˣǿǸŹŰװ
ţͷӱ⿪廹һֱ֧ʣĿϵ
ҹͻȻְϵǸһȻݺĳ嶯
ǿѹǹɳ嶯˰˴

ڴϵӶǸոյһֱҹŪŪľոӿϾͱ
ɢеÿҹ߽ԡҵıӰ

Ҳû˿˯´ԡſڣˮڸԭͲ
ѱ³ǰһΪŰĨأֹ
ʲôˣֶ˫ĨصһԾʧȥ
ֳȻﵽˣƣұˣҲ벻Լĺ边Ȼ
ʶóֻ¼

ҵģҪĻֱҪˬˡҹȥ¶ķ
ƨﲻɵ˵

ˡҹĻһʶһͷֺһˣŷ
ʱҹ˫ͷʵ㾿˭ÿξˣһ
ˡ˶ټζһô˵˵ô
ȻڽһİͷƶԴ
Ψһ뵽Ĵʣһҹ³ͷԼѨųʹ
߳ҹ˵ذ϶ҴԼǵ÷ӲصԼķ䡣

ڶ峿۾ŹǷصôҲ˯ţ
ֻ֮ܿŵİ鶯ƬֱԺһᡣôˣ
һûҹʱֻ˿Ű
װƵΧͷƨɱõء

ڵҼ췢ԡҵһУʱھҹͺʲôû
һξǰͣĻƣ۾Ҳɨز

žҹص˵㿴ڶˣ
ϴˢٵǲǣüͷһҹһε¥ϴ

ģɧŮˡһˢһţԡô˼ֱͣ
ЩŮһװʲôࡹ뵽ŮҶʱ
һƬӣһĸ֮ƬӣĸΪįοȻԼ
Ķӷ֣ǿȷϵֱ̣һȺкλĸ׳׶
Ϊ

뵽ԺиҹԿ뷨жҹ
ԭͼΪϡĸӹϵ³ٴ¥еѾֻһ
һҵѡ

˵ѧУȻһѧҲǸƺڴ
ҷ츳Сžϰѧϰйھ
ʤ٣Ҳġ

߽УҲûԼİ༶˸꼶Ľһ
ǰվǰѧ˵£㡹Ϊ
˴űҰСͷȻͨȷʵѧУȽĳʯĸ
ѧУڰڡ

磬ʲô£ȻκѧУκһɣڲ
ѧУְУֻȭ
һֱǿͿ

㣬õĵطʱȻʵĲ׵
ҵʲô˵磬ƺ·ʮ˺žУ
ȫáɻʵﲻĴҩôҡ
Цء˵ŴյҶ߶˼磬˵ľС
ҵ˵ͷ˵ҵĻԼ֪æ˵ң
ңĸҺأ磬ǵûлشֻǰһ
۾߻ԼĽҡ

ջصλͬʯͷʹʵС죬˵֣ٵȥص
ôʯͷŶȷȷʵʵ֣Ҳ֪ô
ģһûشһǰ֪˭ǵʦ
һһһ˾鷳ˡ˵˽иʯͷһҵĺ
ѣ˺һиŽиʮһʼ˵ʲôɲ
ģһڲΣʱ򲻾֪ˡ

աաաһ߸ЬҶ
˶ĿתĶʦµʦţݾ£
رһ˫۾ˮ˵ģһɫȹȹڵϥϷһڵ
λãɫĿ޳ȣŸ߸Ь߾Ȼﵽ˽һ
ˣĵıȻﵽˣȣһصصľͷˣ
ѩһ͵ŮӲҪĻѩ߰ЩŰͷ
ңЩѩ



ϿΡŮʦЦҲģתںڰд
֡˼ʦ֣ԺҾǵʦˣԺ
ҾʦʦĻý˽ģǵ
ʦȻǸŮǰǰ˵ûŮô

ɷŮʦȨֻӾýҰ˵
Ϊԭʦ뿪ǽĿγ̶ϣʦ
ĳ̶Ȼ˽⣬һÿζǽһò项

˼Ļÿ¶ʱһƬٴÿ˵ԭ
δλҰѿȥ

ԼĻ˵ⱲѾӵӵĿƺʹ
±ӰɣŽڿհ׼ͿĿ˼ɵüһٿʱ
ʧС

ѧУһۺʽѧУҲ˵һƬУСѧС
ʹѧĸУ

Ϊʵ̫ҰСѧһȺС˶һɵ
ˮҵıǻһʱ˳ζȥӳ
һԼͷһŨױԭͨò
߼֣һͷȾɰɫжͷڵĲηʱرǶغҹ
ͬǣȴ㵽ˣֱĳ̶ȡ

ҹѩ˼ݻòͻģǸҵĸ
ȷʵرģһǾɧַɧַǳɧ
ĸַɧǣ˿ڿˮζҶʱ˴𰸣
ŷ޵һϵеˮֻһ֡Ҳһֺ
ˮٴ˿ڿɧʦƺҶһ
ǡ

졹һӱתͷһһµٻӰվ
ҵﻹҸոյԾԾҿˣɼȷʵ
⣬ʦϣŬһ¡Ҵ˸Ƿ˸˵Ⱳӵ
ˣ±¼ӵһŬġʦһЦ˵ʲôأ
ֻҪŬһԵġʼν˵´ΰɣпһŬ
ġʦüͷҡҡͷ˵ҵһμѧ
ǷŶʦû˰ݰݡ

ѧУܴȻҲỮָָΧʱһٻӰѧУƫ
ƧطٻӰοɰһͷںĳϵУ룬ΧУ
Ⱦɫͷ˲ĶԱȡ

ιѩתһսһҵſڣڴɳ
ѩҪ߽ʦͻȻһ̫öſڣɲֺѧ
ĵط

һѩû뿪ò˵ãͬѧ
ݵģܰҽô

ݣ̫˼Ƭ˵ݽͼģҪȻ
㡣һƾʹ̫õϡ

̫һͷ֮ŭվҸ㣬
ѩҵĽãڸҶ˺вС

̫Ҷ˵æ£ѩ˵ݣ߰ɣҪˡ

ѩѧУѩʵݣôĻô

ݳ̾ѣɼǲָˣú迴ܲ
ͰѡͻȻݻһЦ˵Ȼҿ촩ʲô
ɫڿ㣿˵žѩУȹ

ݡѩߵͨ졣

Сݲм˵ôӣȫ㣬ˡ
أ

ǰѩգһȤ¸ѩһ뵽ѩ
糺죺£ô¶ô㰡Һұ
һ١

ݲ˼ͷҲ밡Ҿ
ѡģϰܾòſϱҵģʱϣ֤
ܵزˡ

ѩһûȵı鿴˵㰡ǻĹѣ
ֵط򹤣һеô죿

ݴСһ¶ϳɼýѧȻûʲôָ֮
ֻܴ׬Ǯ׬ȡѧѣûʲôεסķԶڽ
ҲǳļѣĵطǸָưɡҹܻᡢˣԣ֣
ԼȤƷĵطңԶ·Ȼʺʧȥҹ֮
ֻܾͽһȤƷ̵򹤡

ε̾˿˵ˣ㣬ı飬
绹ֻǣǣǣ֣ѣ㲻пѧǸѣ

ҪȻأѩ˵ͷҴӦģбҵǰǸġ
˵ˣҶ֪ôҺ͵ܵܵ顣ֻܻˡ

Σϣնථܲ㣬̸˿˰ѣ
磬⼸ô̹ġҺѩȷϹϵʱ磬ʮ
ͣǾҹȷµĹϵݼ˵
ʱ˫ɶãıһһŪ߰
Ůġ

ѩԼۣ㰡˵ģҵܵע㣬һ
ҿô죿

һνо£ҵʱǸϲ
ϱᵽҹһҺѩĹϵǰģҺ
ݵĹϵȷʵģҹԸȻ޷Һݽ֮
Ĺϵһֱܽ˵䣬ҹӭѩæʺã
ûһǰߡ

վסҹס˶˵ݣòʦ
ö᣿

ͷװûѩڱļƴݵ½ǣ
ԼĹ۷ܵ˵ʦá˵ѩߡ

Զҹҹ̾㰡Ժ޵Ǽң
ô찡

Сݺݺݵ˵ţŪ

赸ݺѩ˶ʱͻȻ˵뵽Ǹ
ž쭸衣˵üײߵѩͷһ̧
һȵĿв෭룬ѩһЦͬ
ȵĿв෭վݱϡʱ赸ˣ໨
ȻԹʹ̼

ѩ͡ݼ͡һȺǴſΪԼеŮͣ
ͷһ̥Լ۵гŸ߰ѩĴָԼһ
ĨҲһмת˿岽ѩ˫ƽֱ
ļ⿪ʼǳɸеǰһĳڶ
һߵĴǰ죬ŵһ¡ҽŵһ£˫
ǰһ¡һ£ǰ£˷ס˫ָ
ָݡ

ҲһĲмѩĶһ飬漴˫žԼƽվ
һżһƣŲ£תΪţ󻬽תΪ
ţŻƣԭƣȫưأ˷
߲˫Ųȵ徹Ȼһʮȵתķ֮һȦ
һ˸ֳŵصĽ趯Żء

ѩָҡҡҲĶһ飬һϵеĸӶ
İȻҲԽԽ˷һЩ
ѧԱҲһݵĿмˡ

ۣ˶һԵѧԱ˵ɵ˵ǰ
ǿ赸̨Ŷǣ˭һʣ
ҡҡͷ֪Ŷòƶûзֳʤļ
ҲѾ㺹졣

ݿ㣺ô㻹ô

ѩЦ˵أô

аɣȥҲûʲô˼ˣλƽְɡݼ
˵

ѩӦͬʱһշһ衣

ѩѩѩݡݡݡ˵ıĻ
ΪԵŮ͵ѧԱǷֳɣȻҪʼɼܵ
ơ

ˡʱһ赸ӵָʦ˽ʮ
Ϊڴ赸ɾȣҲֵĺܺá

δſڵѧԱ˵Ҫˣ˵뿪ɡ
˵߽赸ҹţȻʹ˵赸ϵȨɣ
ѩ˸ĵӣ˿Լε˵
һҪѧΪǴ⡹˵ѵ⵫Ϸ
һִȰ˶һ໥Ƥͷ

ܻӭȻҲвܻӭţѧУĳƫƧĵһ
䲻Сķ䣬򵥵Ĺһľдš֣ϡϡ
߸˺ڲܻӭһࡣ

ʯͷһȾŻɫͷʵսţԶվĸѧԱ
Ŀţëֽ忭ͱҴһ꣬ΪҲԵݶ
ڴ

ҽͣסҰ˰˵ǼҾ忭
ԭǸѧУһС죬ȻʲôϵԴܺܳԡһǧ
һȺСַұҺݺһ٣漴ħһҪ
ʵֲУȻ츳رõ
ⷽҲһЩرļ⣬˵ĹϵҲҷ
Ȼ˲ʲôϵΪ˲塣ҲͨΪ
ܹϵ

ͣ֡˵忭㻹ӣ̫עٶȣ
Ĵһ¡忭ٶȺܿ΢΢һһ¸߱Ⱦ˹
ҲŲæ̧һֵӭȥ

ȡ忭ҴûĽʯͷˡ

ѽ忭ʯͷĶҪܶ࣬ȭӵľϮ
ͷҲؾʯͷȭͷҪŵһ̣תȭıǰͣס˵
Ҳһ̫עٶȡ˵ߵѧԱǰ˵Ǽס
ٶԶศɣٴбҲǰ״֮Ҳ
һٶٿҲ˲ˣһ¾Ϳش㣬濪ʼ
СȻƽʱɵڵھһϸʦֱϲŽ
ŵĻ



ĿôŽϵǣѩȥ
ͼԼΡ

鱾ѩ˿Ŀε˵Ǻ˵˺ܶô
﷨ǼǲסС˵һԴ

ԡƤͷᱻĵطѽͲ
һ͸ˡ

ѩһЦù滯˼󻹸ݣЩĵط
ȥϸźҵܵ¡

ǣѩʦ

Լ۵Ļѩһ˼䣺ƶ졣˿Χ
ûʲôݵݣ㣬ҵܵµʱʲô
о

ݻЦ˵ͨǰѱһΣҼ
磿ãҿͬˡ˲֪
ѩ˫Ůͬ򻹲ͣ
Ŀڶ˵Ȼѩ

СѩٴȷΧûǼʵҪܵ
ģи׼˵һλʹǲģ

ѩһ˵ݲɵ뵽һҺʱʶĸеȫ
һ˵㰡Ե㣬Ǹ̫ô
СµʱܲˡȷʵǰһݸеĿ
ġͷյѩ˵͵͵㣬磬ϲ
ģ㰡ҸʱˣҪȻҰ㣿

ȥġѩݣСɫŮռұˡҿŮ
ˡ

ǡǡǡݻصģһο϶磬
֮ҿɾҪҵıˡ

ѩ̾һָ˵ݵԴ㰡͵㣬˫
Ҫ֪ˣⱲӶˡ

԰Ϊܺҵҵıһ𣬻Ҳˣ
ʱǸôԡˣ˵ˣҺԼȥˣˡ
ݡȥıӰѩЩζһѾˣ
һֱǰУֻû˵ĵطЩܵľٶô
һĺİһ𣬿һ뵽Լ裬ѩֲ
ľ˵ҹõѡˡ

ǸųܸеȴҵỬУĵ
ҵֶ֣ŵģҸ㣬һûء

áְ§УУűģ
زôİСĸأǸİô
öݻѩǽοɰСãǱڲԭС
ĸ

ҲŲҪءЦ˵һᣬϴ裬ֶֻŵģ
ҪõһһϲȥˣסŶ

ҪҲֻܿЦݵжãҿģ
ǰ͹̵ģһָպסģͦ飬ȡΡǸ
ְ˷ȫ߽ԡҾѾеһȡ
ƺͻˮڳָңˮˮڲ
γŪŪˮסģݸˣԡ
Ť֫ǲǵĻŲֵʸԵ쳣

ԡҸеԼһҶ벻һеԡŰ
ǽϣȴû
ˡǲƻݾƵСϷϾΪ˺
һݸ̫ˡ

ˮֹͣݵСϷҪβˣСɫִԡ
ë˲ӣ߳ԡץĺɫֶң
ס͵ס˫ۣһС

֮Ҹеһ£һ˫ỬСָҵգס˫
ĿֱȡߣСɫѾҵĴ§סݵ
ͷȻ˿ݣĿǻݵࡣ

һǺ뿪ҵվչʾĴţһ
ɫ磬һɫȹֵ¶أ°ڱͼ̵ȹ
Ҳ˸ֵƣڶ˺ݵѨƽ
·ɣû˿һ˫޳ȹŲʮֳĺɫ߸Ь

⸱ȻҿĿڸסǿĳ嶯ߵס˵
ݶ֪ô˷ﰡ

ȻһЦ磬㲻һֱҪݶĺôݶ㡣

һһЦݵҵСݶôƤҿ
Ҫúóͷ㡣˵·Ĵ򿪷ǽǵһ䣬涼һЩ
ȤߣóһƤݵ˫ֿ˵ݶȻ
ҿСû˲

һͷ󻺻ҵУڿ㣬
ǳǰǣһ幫СֻԼ֪
ԼļǸ۵СôһȻ

ҸеһѾҵ庬ҵݲ
˱ͷţͺһͷ˯һ
崫дҵ֫ٺȻҸеޱȵķɡҷɽ
УҰõҵĿڽ

ܸеԼķҰѣҲʼ
𽥱֣ͬʱݵͷʼڶһˮµġ˿̡
ʱҸеݵ嶯һǹڵϹˣҰ
һ¿Ұõ㷢ֹͣ˿ڽ˳ƳʱѾɸ
յ幫ֱʮ幫֣֪ǰĹֻ֮һת
ľ壬Գһ˵ߡҽ⿪ԭסݵ
Ұõ˫ַסǽȴҵһĶ

ܿݾ͸еԼȹڱڿ㱻һһִ
ԼڣʶĽгءðҸоҰõ
ԼδѴִﲻӵ׳ȳʵ
ݸ߸ƨɺһͦŮë۵ݿ
ţͦСɫβʹԼ׷
ʵ

ݶôΣﻹôеҺ
ôҲ治塣ҵĻЦͷԼ㴽
ʲôܱԼİ˸еĸΪֵأһ
ɵĳ壬һҺţһ̵ĿҰõеޱȵҸ

źʱ򣬳еһſĵطεѩ
ڼдҵһѩҲʮУ֮һѧУʮУÿһ
һţݽпҰõ壬֮ԽΪݺó
͸ֹ裬һһ赸ʦݵ赸󷢳ĸ
̾һҰõ尡ǿҰõžġ

ͬѩҲšѩտΪѩ
д۹һ΢Цɴ˵İѩտȴЩ
״̬ĿŴＰ临ӡôһѩȻ֪ȥ
ʲô

֮ĹϵкüѩԼ̹ףѩҲ
ĸײϲңмλȴ֪ôڣֵľٶҹ
˻ɣĸ׵ıѩίıʾԼ˸ѡ

ϵҹ֪ѩ֮ΪֻǺԼ£
ȲΪ̸Ӱ쵽Լĳɼÿŵؼңڿ
ѧǰѷϵɾѩҲ֪ôڣ
Լ֪ѩŮҪи˾ҺôοҪ
ҹһиעҪһŮˣŮ˺ѩ˵
ѵ˵ģҹ

ѩķȻףʱſҰõ飬ʱ
ݺɫȹһ¶ƯĸεǡƯĲϵһ
ɫҿڴϾոյһʱѾжʮֵĳ
ȡ

쵽²һöµİ׽
ָѩеġڸһʱ¶ձѩܺ
ͷԶṼΪŮ˽ָǷһԡ
ΪŸбȷ㹫ָ˰ѽָһôڲֻ
ѩݶһһΪô
ӦǲǺ˵ƷʹҲ֪öָģֻ֪
Сϵġ

һȥϵȹȹٵĲٵĲ
ϣССƣƲסͷƬβϸϸ
ڿҲͬƣٵĲס˽Сɫȫ¶
档ĵһЦſӣСڣסĸУ
Źͷͷϸʱʱ˶غ趼˱
šȵţĿڽݾԼӹҲʼɦ
ˮ

ݶȻҳСѨת˫޳͵ȷ
ͷߣԼ˵ΡḧԲβ
вɵĸ̫̾ˡ顢ΡȲһϸϸƷζһ
ָɵݵΡͻȻþݲݵȥ
ݵĺͥǱ

˵ǰҪܵģ˫ݵڿ£¶⻬
羵Ѩһڿˮ˵ŽԴſݵĿ䣬˫ַֿҰ
õıˮʪͷҺĽ˱

ܵо̧Σ
ܸܵĽӴš硭ҵĺ硭ݶ
СѨŶˡʱеԼβһ£
ԼҵĵĿһۣ
ڽ˶ĹͷС죡

ֻ̩ͨ˫ְݳԵΣšݶ
šͺݶá¼ҵ
Դ˵ҵĻ磬̫ˣ͹ԼˡҲ
СĸһһЦһμڿҰõ
䣬רƷݵĸߵϣ

硭ݽ˵ŪˣҪݶĺİѣݶ
ΪŮˡ

ҿ˿ϵΣһڿˮת˸ɵ߰ѿ
Ұõ§Уݶ̫ˣĩô

ҡҡͷ裬ʦȥˡ

Ҽ˵Ǻã㲻һֱҪȥɽ԰ôĩѣʱ
еʱ䣬ĺ棬ĺҲӲ

ݺӦˣ˵磬HҰѣҪ

һЦ˵ԼҪһµŶ

ʱҵѾȫѣһʮ幫ֳȻ
ݳԵĸǸ˵ôһҪˬˡ˵ҵ
䣬ַסһıͷԼڣ΢Ħ
¾ͷβ⣬ȥͬʱ̾Ϣ

ȻͲ֪˶ٴΣʮ幫ֵľһ´Լڣ
˶ޱȵĹͷֱӰӹݽȥɸеһʹ
Ӧڵľ˵ǣôԺҵСôԵ
˵ʮָۣҡĴΣȫȫĸֳ
飡ݵĶԽԽ죬ÿζҵľ޴롣

š硭ҵĺ硭H𣿡
С¼е𣿡˷ܵҲ
ʼͦԼҰõĶÿζǾ룺
硭㡭찡ϹݶҪˡ찡
ôᡭô硭ҵĺ硭ݶð㡭ݶ
ˡHݶݶÿ֡

ȻȻֹݵһҵĳ鶯ֻһ
ҵĹͷ֮ϣһҵĻСҽӵСɫ
Ͳͣ΢ľ

ѩ裬ϸǿȵѵѾݸеЩټ
ϵ԰ȻݸеԲˣ˵磬͵ѣ
ݶеˡ磬ȥϴ裬ݶѴһ¡

ϴݲֱ̯ҵĻУҰԼ壬ʱ
ŷֱŲ࣬ոҹعݵСɫƤ
಻ԣʱֺҲɵʵݶôǣ˭۸ˣ

ݿ˿ϵ಻м˵ûʲôŷ۸ƽ
ˣҿۣͺµĹӴһܣ˼¡ҲûԿ
ŷǸһơǸ˳úÿʲô
۸ˣ´ȻҼҪ˺

ᵽŷƽ඼ѧУʮУеԭѧУû
ʲôʮУһ˵һѧѧУ̳飬˵ѧУУ
ѡѧУΪŮ࣬ҲӦһУѡ

һ෴죬У淲עⲻԱʾѧУ
Уѡ٣ѡٴӲպòСѧУ
ŮӦƽ⣬ƽƽμӵ統Уò
ǵġһʼûбμӣܲסѵ廹ǲμ


ȴˣƽż̨չʾʱ
ûˣƽĸȴòɷȣһеģң
ͣڳˣе˶ΪѡƽŽǰ
ʮڽǧıһǸܸߵˡ

ƽ̨ʱһˤڵأԭƽŻĽ
ӣƽʱơƿô۾ˤ۾ڵϣƽ̧
ͷʱ˶𾪵ˣûơƿƽһʮŮò
һҲѩҪͶƱʱƽʮѧУڱ
Ϊ½۹

ʮУʱŷĲŷ˭У
ѡĵһΪĵòŻ֮ĵһĹ
ͬҲһҾҲһȻ
ƽĳͨˣΪơƿһ۾Եʡ

ԴӹУŷʹӸطʼ۸ƽ࣬ƽΪ
ĳЩԭ򲻵òãȻһݿȥˣߵľ
ǿˣʱŷͻ

ڳеһ߽һ豭ˤڵϣŷŭ
ĶӶ˺᲻£ôС㣿ǰӶ
˼æǸŷŭŸʲôСص
ΪŮʲôʮУ˲Ҹ㣬СҪŪ
ͺһֻһȥŷѵ˽ݼǱ˾
ƽĸס

ϣ˭Ҽˣһһɫ
䡣

ŷί裬Ǹݵģ
ҳñƯѧУŪǷǣ۸ң㿴˵
ŻָָԼ

󸾽ŷĸףæŷ
ô迴ҲǺ˵ôҪЩûҰ˶
ǲ㿴Կ˰ѣ

衭ŷһίұˣ㻹οң㲻ˣ
ˡ

簮ŷˣµ㻨Ǯ
ǧòãŷûӦü˵һ򡣡û
Ӧ˵򡣡

á۸ŷüЦģĸһڡ

ԡüգתǮȥԼĸ
뿪ŷЦݣҵţһȻڵġ
㲻ڼܶôҾͰû˻ֿҵ
ġ

¿κԼС̣졣ʱƽ
˵лл㡣

Ϩ˵ûС˼С˼Ҿǿŷ
۸˵ӡΪһֱƽͷһȥ˳˲
ĺѡ

ƽ࿴˿е㵣ǵ˵ҪСĵ㣬ᱨ㡣

ݲм˵һ˵Ҵ򲻹ˣҼ
ڣʲô˲ġ

˽һ뷽跨ġҪСĵ㡣

ŵ˵Ҷģȥϰѩ
һ緹ƽ뿪˿źѵıӰЦˣ磿к
Ϸˡ

¾͵ѣµԭľкܴĲˣиĶ
ľѩݺǵĹϵѩݵİٺϹϵѿ
С͸ѣгֵʮУŷΪһɳ֣
ƽΪԭûߣѩݲ˵Ȼ
ǵŮˡӦҲ֡ȫǵŮˡϣ
ǼһһĿٵĻҪʧˡ˳һʮУʮһ
ϡ



ɽ԰ĸѩϳĽ԰ǳе
ֳҲѩŮ֮͵ĵطһԵ˵
԰ĩҪҪһȥ

ѩҡҡͷ̾˰ɣ費ҹ޵ġ

Сݲм˵㰡ʮ綼ˡ
ˣȻһ˵žѩһǡ

ݡѩߵͨ죺

νͷһʲô˲ģҵı
ôû׹ѡ

ѩɬĽƱܵܵȻ׹ֻһ
ô죿Ժô˰ˣôڣȥҵܵˣҸ
㣬Ϻ͵ܵԼ˿Ӱ

ȻһЦĩҪһ⼸Ͱ
øҵı

Ŀγ̺ݺѩУſڣҰõҴк
ԹԵ߿ˣҺѩҲ뿪ȺԶѧУĵطǵ
ȻĿʼʮָҺѩǣ߹һսǵʱҹպ
ֻҪתҺѩܾͱסˡҹȻת
һС׼䡣

صҼһ˵ļҹɵĸеʧ䣬ɵĲ̾Ȼ
ѩɹɶ£ѵɵЩԶԼĸסҪһ
ôҹɵ룬뵽ɵĸеͷһ˿

ڵ֮ǰһЩ仯Ϊ֣ٵĵҹû˼ɵ
һɫװȹڴŵϥϷһ㣬ƹճ
βڴصģǶԣƵĺ鱻ȫšҲʼЩһ
˿΢ЦһʼЩıʱҹѧȻ󲨣
ôҲ뵽Ǹʦ̫Ȼݱһŷε
ŮЩᶨĵʾҹԺǵŮˡ

ûҹ׼ϴźܲĿ⿴
ǸִĺܲʱɵʮԴʮǰҸȥ
ҹҲûйȴһǿŮˣƽ
ҹƴѹԼ̲סҲֻܿοö֮
˵ǵҹЩڷʧˡҹ̾ˮ߽ϴּ䣬
Ͱ˿ָ̲סĸڿԼѨᰴһֻ
ץסԼľţʱ󽿴ϴּд

ššܵܡŪˡý㣬úãӰɺ
ҹڼοʱŮҲڵӰԺб§ڻУָ
˫ȼšӰѩģһŮ黳ӰƬ
ƬȻǺģǺȻİעߵİѩտϡ

УҲܸܵѩ⻬ۼҵˬŰѩ
տĽҲɵĸеԼڵĻڣ˿ڿˮ˵
㣬Ҫ㣬Ұѡ

аȻɸѩǻڣܵܣ
Ӧ裬ڴѧǰԵģŪ˺

ߡͿֶѩǲԸǾԲǿģ衢
裬裬´ΣҰҹHˣ㻹ʲôڲҡ

ϵѩҵĻûҳĬò˵
費ԣҲû

šѩ̬Ҹе֡

֮ѩ̾һʵҲ˺ܾã
õİ취Ҳǰ취

ְѩУԼ̸ġ

ʱѩߺ˵ܵܣ˵Ǹ

㣬Կ֪ˣ

ᡣ

һ೤ԡҹѾǵǵڼ
οе߳ʱһԿ׿ŵҹҺѩ
˵ҵʱ֪Ϊʲôеһ˿ңΪڲ
ǰһżȻĿҺ赸з顣

һǰ赸ϰּһ赸ȽʱѾ
ƫһ赸ճģڼǰʱȥ
ʱﻹ̵סǾ赸սȻɺֵҹ
ɿһУһζԾ𺳵ģ˶ޱȵľ
ݵ̬ӳԺԴ֮ҹһЩ仯ο
ʱֹһεĻҰ±H龰ȻֵĻ
ֵʱԼοͻޱȤ

УǲȥˣǲԵġѧУ̵ΰ
ңҹҹȴôҲǿƲҰ
ﱻȥֻηĵֿУѧУԣ
ţŹغô찡̫ˣǸ̫ˡܿҹͱѵ
⣬ڰ칫Լڡ

ҹһ೤ŷԼԭУ
ϴˮɵԼôˣôԼĸɶ
ԶǵҸȥʱչҵΡȴԸ
ΥһֱҶſܣҿ϶

һδεĿܵҹ֣еĵλȴڲͣ
ֵλһĸ֮㺿ʼ͡ǿҵθҹѹ
ԼвұֻԺлһңҪʱ
֣ļį

սĺӣҹ˻е㽩ӲԴɢ
ϵļͣ°߷ʱͣͣҹŹ㲥Ĵ
ܣͻȻһ¿̳ע⣬֪ûкúõĹ
̳ˣһֱҹһ˰Һѩ󣬹̳ƺѾ
뿪һתҹɳʻ̳ͣ

ǿĴĿƷòڹƺе㲻֪
룬ʶߵ˴󲿷ŮԶȤרװĵطñһְ
ҵƷװ

áһķԱӭǹ˾¿
ĳߴ磬ҪҪƷǼ򵥵һƤɫİ¶
ȹǼԼԲΣϵһɫһɫ
װףؿڴһµػžﴩװԼԭԵ
б˼֣ŮƷϸԼڳƽ
˸оԼ˼ꡣ

ˣƯԱʱЬӺ̫
Ҫڿһ˫߸ЬŮôҪԼһ㣬οС
ڸΣűԼƤЬҹоȻĶĸ
ϾѾþûиԼ·ˡ

ǮԱæó˵·Ьһ
СڸŻԱԺۺڴΣ
۸ҹͷһȻǮԲǮʲôƺ
Լûô·ҪܾԺв֪Ϊǲм
Ӱŵš

Ұһ˵һߺ޺޵뵽ߣСӣҿ㻹˵
·ҹȻĿĵĹš

ҹסһӳûһͷ̷һ
װģҹһȵĿʵ㣿ô⣿

ӿЦ˵ż䣬ô겻һԶٷɺô

̳һһƺһ֭ײһʵ
ôôҹһЦ˵ҺܺãϹҲҺܺá
˶Ӽʵǣѩô

ᵽԼŮҹɫһ˵ôлѩ
Ů˵Ȼô˵ҵĹ⡹

һЦҹ޺޵˵껣ô֪Ĺˣˣ
㵱ΪʲôҪǣ

ҡ껶ʱ˵ԶԵĿǰҹúʵ
ôɼô

ѩܺãܹɶ£㵣ġ˵ڳǰķ
͵߳껴ҹ뿪Ŀλ૵ĵѩ
ѩôô޹ѩ˴ͷɥΪǰ
ҹһʱѩֽӳѩ

˦ߵҹתһ˵ĽҲͲסˮ˳᲻ͣ
˭ܹǰҲеһˣĵһθ
ĶҲΪ󣬵ȴѵʱջȥ
ĺɽ˻Ϊ̣µֻйһ

ˮʪӣʱټҹԭӣ
Ƕη벢ûжɶ˺ԼܵĿȴֻԼ֪ر
ոշǶʱںҹпѣҪһѩɺϵĿ
Ҳʹ˽Լ֮ǿԼҪǿֱ׷
ҲҵĸסĨȥϵˮҹҲûڹȤʧǵ
򳵿⡣

ڶ峿һҹŶʱһ㶣վŵݣ
һɫ˶ף¶Сߣһճ
εĽţȿ㣬һ˫޳Ĵû˿࣬ϲһ˫ѩ
׵ЬܲϲݵҹɷȷʵһŮˡ

Ҳһҹ칺װԵó졢
а룺ҵȴ˵
磬ô

߳Һǣҵ˵벻ǸŴһҲÿ


ôһЦ˵Դף

Сν˵ҳʲô֣Ѿ
ôɽ԰·ܳ˳Ʊ˸£һ
ҰһһҪȥ档ֻǰŻ¶Ů
еɬѡ

ۡɽ԰Ĵźͱ׼ĿͨͼݶʱŹ⣬
ĴգһЦŶ˵磬˵ùݺޣ
סһôҹһЦ֪ˣԡ˵óõ׷
ǰ˻Ρ

ŷҮݿĵЦ磬á˵һǡ

ɽ԰ľƵɽ԰Ƶ߽꣬䣬ڵװɷۺɫɣ
װǰűĸоܷŮĹΡݸ˻ڷ
ţúңһ˽ҵĻУ磬
Բ𣬰ˡ

ḧݵΣǣݶôأ

ɫߺ죺磬ҪôС˵ŻԴսҵ
ԱߣΪѵףʱѽɫģ¶
Եøˡ˿ڿˮ˵Сô˵
ԼСϡ

硣ݺԼʲôҵС캬סһ
ʼ˱ɫŮôǸ
˶Ἣгɾ͸УʾȲü̧ͷ磬Ҫ
ȤݿԼ档

ɵ椡Σôᶪ㣬һȥѡ
԰ݵĻЦšЦţҪ
ǸͻȻֺôãһαֳ
ŮӦеӡ

ҲѹͨԽѧУģǸһʱ赸ʦ
ѧУģһֱĳɼã֮Ҳֻƴ裬
ڴܼӷΪԼѧ׼



һصݺûЬһڴϣˮ
ԡдˮݵɵļӿ죬Ѿ˲֪
ΣһζеŲѣϾҵǸǸŮ˶μǡ
ʱ߳ԡңˮ׼ˣһϴѡȻһЦ
˫ۡ

ԡˮڵϣһֻѩ׵ֱ۹صˮͷһţ
Ƶ߳ԡԼ崩һɫ˯£
򷿼䣬ĽŲƵĳ飬ͳŵľ΢΢š
ߵҷſڵʱҹɵͣ˽Ųſһ˵Ĵ̾
ӶҺڴϷƸĳҡҡͷԼȥ
صҹİС˯Ůͷѩһǣ
ĴȰ

صҹȥ˯ţįʮʮ
û˵̫ѰˡԼӦһˡⲻҹһ
ͷˣʵѩҲ˵Լһ顣ǰ
ѩ뿪ЦĺԼ˵һԼԸҹ


ÿ뷨ʱҵӰͻԺʵҹ
ҺѩĹϵѱ֪ҲԼŮ֪ҲĬҺݵĹϵ
ȻΪһĸ޷ڣ޷ѩԼŮͬһˡ
ͬҲ޷ұҵĸѳԽĸŮ

ҹ˸ҵӰԺԽԽԣԶǵԼ޵Ҽ
һҸ׾ˡΪҸԭϼҵ̾ӳǸ
Ѿһеλúܿ죬ǸʱҼҸ
ס฾û¸ɾϲ˵˵ҹǺ꾫ת
׳죬ȻҸ׵ľһҹҺѩһϽ֣
ˣ˵滹˵ﻹ˳ȥ˳
˿ҪֵĵزǴҹҵǸ¾
ǶѾ˲һĸоѡΪҹݣûѩ
۸ÿζͦΪѩͷҹҵĺøиӼֻ
޷ֻܰѶҵİĵף¶ͷ

Ȼעһҹǲƽģڵһĵļ
ݣڲæµţһ칫ǰһŮǰļ
ֻҪͻᷢŮò˵ǡһͷںĳ
ٲһϵļѩһͺ֬˳΢
΢̧ͷһ˫ǳһ財֮һϸϸüٽµ
һ˿ȱݡŮҲΪһ߰ңǰƷճһԣ
ֵ顣һΣһ˫޳ȲڳͲѥУ
ţȴԵӢˬ

һоߵŮǰҶֳѸոյļȥİ칫ҡ
Ů΢΢һЦֻǵһЦȴȺǵǿһŮ
ߵоߵʱоڵ˵Ҷпôһ
͡

ΪҶŮȻһЦ˵Բ𣬽ܿˣϲ㡣

ҶȥıӰܿϵ۰ôᴴ
ŮʿҵŮ񰡣ⱲӲܳΪɷ򣬵ԸΪҳϵ
ʿԶػߡҵĸףһ˲һ˿а
ŮˡҶᡣ

ļҶصԼλϣʮˣⲻ̵µоɫ
Ҷȴû̸һò׷ԼȻ٣ȴû
һġǰҵĸ׷Ҳһ뵽ҵĸҶ
᲻ɵ뵽ңԼĸƺһ㶼ʵҵĵ
ȫȫһɺϡ

СʱҵŴҶϽ֣һĸһԣ
˵ҶǵòͬҶΪԼӵŮˡ
ĻȻţѵһʷı
ߡߵǰĳĸҶᣬʮ֮ǰһ
ҪΪԼӵŮˣҪȻӦòسΪ˾棬
Ůˡ仰ʧˡıȴ⡣

ƺҪ֤ԣҶıһǵ
ɫŮͬҶȴûжȤʮȴû̸һ
һҶ̾ӣΪ̾ӵĸӳĶͷ˾Ǿ
紫桪׷С

ƴ󰸵׷ҶǼиоȻŮĸоǰ
׵żʵǸʱҸѾһۼ޵Ůѣ
˲Ǳ˾ǳΪҺҹֻΪ˰ȫǣϸһֱ
˲֪¡

׷еİҶɳĺܿ죬ܿԼţ׷
еĳҲս׷ҲԽԽ˺ܿͽʦͽ֮
ϵȻֹϵȴһֹϵĿʼ

׷кҶЯƻ󰸣ҲϾֳ׼ݣ
ּ׷нֳλãϾֳҲȷ£ͬʱ
ҶΪ̾ӵĶӳϵ˶ơ

˶ȵڷַʱһС
Ϊ˲סޣ˷ֱһһŮͬһ䣬׷ԭ¿䷿
ʱ֪˭˵ɩһ䲻ͺˡ

ԭֻ壬׷кҶ̫Ӧ
˾ʹӦˣʵ׷ʲô˶ûӰ죬ֻ֪ڶ
ʱ˷ֱ˴˳ӵţ״ϵѪҲ˵һС

֮ҶᷢԼʼŻϲĶȥ
ҽԺ֣ˡΪһ׷кҹֺҶ׼
顣ȥҽԺȴ֪ҶʵûлУֻѹθףҽ
ô˱档һжҶ׷ֻܸ̾˵Ū

Ȼһɨж׷оȻץˣ껱
ҹٴҹ׷иеޱȵΣ˾
ȼص׷аһиҶᡣʱȥĻ
ҶȤ˳̸ƽ飬Ҷȥֱڡ

Ҷùһݾ׼鿴򿪾Ҷᱻˣһ
ɱʬҶᴦ٣𾪵ǰݣһĸ
ףȷе˵һ裬Լһֱһ𣬸ݿڹ
ʾڳõԼӣڼʲɱԼӵŮѡ
ҶôҲ뵽ĸ׶ԶӾȻŮ֮ĸ顣뵽һ
Ѿ¾͵ŷѿһ졣

﷢Ȼǲ֪ڵޱߵĴɫ
׷סֵﱻڵϣݴһɫͷһ
ţ˫飬ʵ޳м䣬
Ըеĺɫ˿ڿĦš

磬㻵ˡ˫֮ı仯ݵĸΪ̣ϴ趼
ʵ˵˫һסҵ

ҳݽʵ˫ȴޱȵˬһ
뵽ĳӾеһ仰Ҫ˫Ůˣ˸֡
ʵݾͺܸһ㣬ļϳ
赸

ءҸе˫ȼסҵĦţ
ҸеˬޱȡЦ˵ɣǽô
һǣǾͿҴ󱦱ı

ɿ˫˵磬㵽һ°ѣ׼һ£
һô߳ԡƺŸո˫ȵĸо˵
ʵΪСҰһΪʦÿ춼ݺʳøϡŹֵҩ
ķǿ˷ָҺݽãһΪ˳Լ
ޣǷĲٸȵʱҷѾ˰ۣ
ֻнûгŵ˸ְ취Ȼعºݸ
Լһǲ߳˶ٴΣһʼио˺Լʲôоû
ˡ֮ҲҷŪݡ˸Ų
߳ҲܳһΣÿΪȻҳݶѾĻ

˲һʵһɵˮζһĸ߸Ь
һعͷͿѪŵһĻݴһսƷ
˿ڿˮеԼһȣȲİݱУ
ˡ˵Ѿ͵ĵͷסСɺ˫

΢΢С챻ȵĴ˱ţл
̵ĸоݣ˫ִżı
ǽ۵壬ϸŮ»˳ˬ
ѣݵ·֮ڣסݵǱ
ĴУҼ

ͨĳҸеݱûд֣˫Χϸһ
塣ڿҰõϵʲôҺܺ棬ǿ￴
ȴһҲżΪȡҾ׼ôãôܲúһ
£׽ҿյأ

ʱƿң󷿼ȥߵһתȻһЦ
ָ£Էɳϣչʾ
˿޳ȣС΢ţתţָͣĶҹţ
ݵȻӦվߵɳǰ˫ֳɳİ֣С
ǹС

һЦ˫ֹסҵͷסҵ˫
Ҳסſ˫ͷֱ룬ֿĴݣѾȵ
һҵѸȣɳŮѾͷⲫͷ໥
ŶԷĿˮһݻץסҵǰš

ȥݳһ˳ɳϣߵ˽ϵĸ߸Ьѳ
һҰȡĻԹԵȣ˫żסҵ
˫ָ˿ݵĳȡ

šһߺ˫̲סнҵҳ
ֻҲܵ㽻УƵУһ಻ϵĴ
ϴұԸе˿СŪֱˬ졣

ݣŪˣʼϷѡһ̲סϵһ
˳ӵݴʱȴûдӦҵҪ󣬶ҡͷ˵磬ҿ
˯һ磬죬һҪֻһҲԡ˵ݼ
˫Ķ

ֻСŽͷŵҵĸϣĲĦһֻ
ĦŰ͹ͷһֻ˿Ħµѵ

ŶСŪášٿһ㡭Ŷõ
佱ݸΪҷСĿĦʱ任ŽǶȼӴ
Ĵ̼档һýƺͽűĦһֻ˿ŵ㹭ס
Ū

šûŪŶáɵͬ
ݸ˵ٴμӿ˶ֻ˿ҴĦ˻˻˻
ϸĦöҶ˷ܡܿܲ˴̼ǵĸ
Ӵִ󣬷ۺĹͷֳϺɫ֡еĹͷһ˿˿͸
ҺԸе˿Сϡ

ϿҪ侫ǰףһжǼ
ءҴʱҵֻжʮ幫֣뿪޵ʮ幫ֻ
ľ룬ͨ˫ܸеҵŵġʱ˫Ѿ
ݸе˫̧ͷʱѾȥСʱˣѾһ԰
ʱˣĽҵ幫ֽ뵽ʮ幫ֵĳȡ
ʵڶŮ˵УҲֻоɫҶҵڰСʱȫ


ݿ˿ǽϵӣ˫ȣվĨȥͷϸȥ
׺˿Χǰſҵһůĸо˲佫
Χˣ쳤ͷӲĹͷ˫סѵ˱Ȼһ
ûСߣֱ촽ߵĸ˶ĹͷֽԼĺ


ͷڹͷеļϷɿɨţ˫عŹͷ
Ĺ״ұ۾ĿУ΢΢۵ùͷ
һůʪĿռУһСˢɨͷϵʹУҸ
Լ˯޻ȫţֻһڻнӴĸ


ֹһݸеԼ˫췢þȫҲסҵ
ֻε³Ŭҵٴ幫֣Ѿʮ
ֵĳȣҴϢһ£Ҳڵݣ˫ְѸ
Ľ

ҸоŲ״壬ݵݴȤ
£Ӧ۵֣һЦ㴩ʲô£оò
ŶȻһЦ㣬ʱ֪ˣ磬㶯һ°ѣ
ҵĺ

վѴִ쵽ͣٴſ
ʼŬ̳ҵĴ󼦰֮ͣ䲻û˶ֻҵǸ
̫˵ŪúϲԳҪҶ
Ҫ˶ʱþûʱšŻ
θҺȻİҵĴԼʺֱŨܵ
ë̼еıǼ⡣

̾ӣݸеԼϢܣ˶Ĺͷƺһ
Լθ޳ӸǱŪһΪŵ¡׽
ӦֵҶˣץסݵԴʼǰ

˻˻ҿȻݵţ
ÿһ¶һ嵽סݿнϣľӨˮ
Լѵ档

ûܹңʱҲоԼ궼Ұõ
Сˣݵͷ㷢ȫȫʺѹľ޴
СµͬʱҺ˳ǵεؿڵıĳϣʪ
һƬЩ͸ʹѼӲͻͷֵ¶˳
˫Ū

ΪݵĺױȵĿУ֮
ݸеںʼҵ⵱ȻҪˣ֪
ȫѵǰף˫סҵĴȣӵȫס˫
ܸҵѹȸС֪𶯽³ҵ
ϴڴڵĴ

нʮӵʱ䣬ݲҵȫ𣬴ʱ
һҲؾһ԰ɡḧԼĺ
һҲҵȥ֪ûһСʱȴҵ
ġϢ˼ͻȻԾĿҵ찡磬Ǹ
ִˡ˵óһƤߣҵѽ
ʮ֣ģһҪ屬ˡ

ʵϾʦĵ̣ҵŮ˵Ķٶ󣬵Ҷ
ҲΪҵŮ˵ʱҵѾɿֲʮ֡Ǹʱ
ֻ߸һϲһ

ҿЦ˵Ҳû취ʼϷѣҿɵ˺ܾˡ

ݻһЦСһ󣺡ãš˵Ц
ø߸Ьվǽߣ˫ַסǽΣ磬һ
Ӻɣ˿ࡣ

ҰݵĺɫխȹֱʣҲſ촩һɲλ
ûз϶ĺɫ˿࣬Դ¾ȫͬһֲͬһɫû
κζķߡȻҶ˿ķּǺӿѨ
봩ˣϵ˿࣬ǹΪ֮Ŀľǲ
ڲĴšΪһ׼˺ܾá

ܸеݵѾˮʪָѹ
Ǹ˿סѨڣͿҵָһ˿һ⣬
ָָͷֱݵ˿Ѩڡ˿ڿˮʼʹ
ָƽСѨһص͸˿ݵݵ
𳱺죬촽Ȼҵָĸ˿ֱ֮С

ԭָֻȻųļָּ
ָֻͷһ̽ݵ˿ѨڡҰõͷһǳϸ΢
ҵĵ˵ʹ𣿡

ҡҡͷᣬǰ˿಻һµĻɫ
ʹҾ˵ܺãǰͱơ˿ǵһ
Σ˵˿ȴеΪ˿ܴ
ڣ뵽۵ڱںʹҲǾ

ҵָݰźɫ˿ԸΣź˿
ά̽ҰѨа⡣ƽֱӰѨĴкܲһ
һ˿ŰƵĴֲ̼ʹҽݵ˿
ԭ˿಻һͨ˿Ĵֲڣڴ޵ʣ
ݸеôʹԭָָֻ̽һָڣ
ȴץҵ˵ȫȥץסݵ˿Σֱ
ֵָ뵽סݻ˵ֻԼɴ۾˫
ץסǰƺǳ淨

ҵָŸ˿ŪԵ͹ǿ⣬Ըо
ƽӵĳѪ͡ҵָͷнĴŪǸλżʩֱ
ѹסǸ㣬ݵ̲סӭָļŪ

ٴνָѹǿͲλĵŪͬʱݻ鴤վŵ
˫ȷȻѨĲѹҵָüʮ
ʱ䣬Ǹź˿ܿöˮȫ˳źɫ
˿Щ͸˿ɽžʹһ
϶Ҳͨ޷˿࣬ݲ߳һˡ

ݴһ¿ˮŶ磬ԺǶŪ
ΰѺôҵ˵ͷݱңɳϣ
ǰ˿ʪҵǰ̲סͷʼŪ

̲סһϸСҳʤ׷ĸ˿
ٵŪݵСץסԴ˿ȣ
Ӻ濴Ǳһĺɫ˿סĵzܻ԰˿ĺ
صķ⣬ʱظ쳣ԸУ
úܺóԣѨڵĶࡣݵԸн
ͣ΢΢š

졢磬ɣҪ˵ٴԼζҷ
룬һĻȴЩԥԼĳߴ֪ģ˿
ǷܵˣȴûеףȻƺ֪ҵԥ˵
磬û°ܵˣҪǲеĻݾ͸㡣

ݵĻԥһŽҵ˫סݵĺ˿ȣ
ʪߣͷס˿ҰõǱ˿סСȻץס
ݵС̶ס㽫Ķ˿ֱӲݵ
СѨ

ݽҧס촽˫ץסɳİ֣˿ԼѨ
˿⣬ˮ֮û˳ޱȣ׽ݵ
ڡȷѾȫͱݵұ㽫ǰ죬ų
ǶԷ鷿ҴֵԵа˽ȥֱŪ
鷿

ݣ˿࣬Ժúáȷʵǰõ˿ȣ
ε˿൯̫ˣʮֵȫû룬Ҫǰ˿ͱͱ
ƣ˿ȥȫûڣҲе˶Ĺͷ˿
࣬Լӹ˶ˬĲС

һӦҵ³ߴ磬һ˵ǣϰ²Ʒû
ԭΣ¡˵ݵϰҲȷʵһ⣬кü
УĿвʿͷΣȴĸûʲôȤŪ˲
ĺڿƼҲǮ˿֣ںʱ
£Ȼ

һʼֻؼŪݣúٶصĲŪҰõ˿
ѨоѾʼܹӦҰ˿ĳߴұ㿪ʼӿ
ѨٶȣٵͱѨ֮ٻȫγֻ¹ͷԱ
˿ŵסظٲĶĲ
ݵڡ

ҵСײݵƨɣһһεĽ׳߹СѨ
֮СݱҸɵǰڶѨı˿ſŵĿУ
԰ʽÿγ嶼ˬĽг硭ҵ
硭šˡ

ͻȻסݰ˸˿ĳ
£һ˫ȿסҵؿڣһ˿Сţ޴
סѾɵһƬʪ˿Ѩ͵ĴŲʪȵۺ֮У
ٴƷζ˿ѨסļС

ҵĲٸԽԽĿпʼۼݵ˫֮䣬ȵӹ
Ҫըһ㣺ϹϹ粻ˡݶČҪ
Ҫˡ硭ݶҪˡ
ͻȻƨ͵ͦСץסɳĲϣСţӿڽ
Һֹˡ

ҳϵǣĳ˿ྡȻĻظԭ״
Ҳɵĸ̾ƼҰ§УᰮָԼ
ҷִʱݱǰ˿ݸӵ˷ܡ

硣˵ûµģݶϢ¾ͺãݽһҪ
˵ҵĴϢţͬʱֶҵ
޶ȵĴ̼ᰮݵգ̫̾źˣݺ
ѩƯŮء

--------------------------------------------------------------------------

ҹµգǵ㣬ҹĲݣ֮£ȴע
ҶǸƽҹ԰׷УΪƣϢ׼ӭ
Ŀ籩ꡣڼѩҹѾ˯ȥ

ڳеһ칫¥ڣһյҲϨ𡣰칫¥߳һ
ŵŮԣĻһϴƣ룬˻ؼҵĩص
ţһĸŮšŮļһװˣ
һУֵĳ飬һΡŮţӳ
óȺõķ˰ϣŻط˯

ĻһҷɻͣƺϣһٸȺ߳
Ⱥв۵һˣΪƽƽ࿴ᷢٸͿһ
ŮζٸشȲĺԼɷӵһ𣬿ɲһ
ɷԼϳ˻ٸֻܿڴϳ̽

ɫҶᣬʻžʼĹĿǵ
ΪӶʬ

--------------------------------------------------------------------------



ԼϢһСʱݲŻĻҲЦ˵
Խ洩ʲô

һЦ硹˵վ쵽󱳰Ѷȹ£
ȥԼĺ˿࣬ҳԾݺɫ˿޳ϻһ˫
ɫ˿࣬ҷ㶵ʱٴθеѪ͵һĻˣȥ
ԼĳСɫĽϲһЩϸİƤƤڲ
һȦϸϸƤչ˫һȦҪƤ²
ģǵ״ǰɫƤ
֮ϣڼϽϵİɫ˿࣬״ޱȵӾݵò
ģĴ˶еڶ뷨

ȻҲҴһݱڴϣˣ
ҪH㡣

ȻѾ׼ɣHңHݶһ
ݵȼҵǣҰķֿ˫ȣһеİڣ
ʼ˷ĳ塣



Ըк촽﷢˽ҵĶӷ˫ְס
˫۲޴һδһ嵽ĿݲͣĴ
ͽ˫ҲܿƵҵŰɫĴ



ݽһ԰ڵݲֻյ̼ʹ
ҲһǵͷȵĿǻнսţ˵ͷ
ࡣǿ̹ĵϢžžײ֨֨ѽ
ѽһ𣬺һ˵¡

ˬมɵġɵСѨˬˡϹ
ݵɧѨˡมָɵݵĻˡ졭ݵ
СšҪһ㡭มһ㡭ݵɧѨҪ
Ϲ塭ԡมֶӹˡšˬҵ
ĳ壬ÿζݵӹ룬ޱȵˬ
ʱֹͣ˶ɵ󴲱ϣʾԼ뿴һۣ
Ϸסҵľ׼ԼѨһͿʼԼ

ݵĺϹɷ򡭡มݶ硭
Ѩĺø硭šݶɧѨĺϹ̫ˬˡ
˼Ұˡ졭ٲ硭ˬ
ݶˡมֶ˼ҵĻˡšˬ
ˡมǾĲţµСѨе䡢Ťҡ
ţʱԼ˭ڵȫŮλ
ĿУԴƴһţͷ㷢Ҳ֮ζǰҲû
ˣ﷢ױȵˬˡมϹ
ˬԡɰ
һ㡭㡭ɧѨԡ
塭มݵɧѨҪҪййˡҪй
ˡˡ硭ݶҪˡҪ硭
Ҫˬ硭硭ݶݶҪ
Ĵ¡ͻȻһ廬ȵˮֱҵ
ͷֱͦͦĵҵĻС

еѾ˼㣬һ˵磬Σ
ΣҪݶˡ

ŻеҶʱ۲ѣݣ˰ɣȥ»
ġ

ҡҡͷ磬ݶŮˣûµɣŪݶ
档ݶ;ڰ磬°ѡ

ҵͷһ£ݶϢ£׼һ¡˵
ݰóһƿרؽĸͣдһˮſڴϣ
ëסϸ½۵ľջѨָë
š

šݷһȽĵ߽ƣĽȻ˯ţ׼ӭ
ĳݵľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵ
ɰˣҽëһѸָϣȵͿĨھջ
Ѩܡݹ˳عſڴϣΪΪһ˫
Сɫֱظڳ㽿࣬Сɫ߸ͿĨ
͵ľջѨʱڵƹ֮£ĵ˵ǻ
˵ˡ

ҵḧԲֳԵΣߣ
˹ͷˣһЦٴðѸͼϣͿĨ
ĸŵľջÿָľջʱŶһ£
Ǻ׸Ҳͦһ£̼ݲϵţȵͿ
ʪĸ֮ҿʼͿĨԼľ֮ϣ˵ʵҵһ
ؽҲԼĶжҾܶĽͿĨϡ

һҽ˫Сɫ޳̧߷ֿԼ
ֿм䣬ִȻﶥ˵ͷ׼ݵľջѨ΢΢
涥˽ȥҲҲݵľջѨ̫խС
ҴִȻݵι˳ȥæٴζ׼
Ȼᴩ

һֱƴҪʮĸо˲䴫ݏ˺
ѿʹʹұ䣬﷢һҵİţеԼľ
ִĶľʹʱȫ

㡭ʲôʹˡ԰
ˡ硭Եİʹʹ
˳׼Ѩһ̡Ȼʹ
ܵŤƴȴӺεرݵС
һ͵ؽִȻȫͱδ˿ľջѨ


ݷźֱҪƣǿµĸо෴ĶҶ
ǷǳСҴ󼦰ͷǳ嶯󼦰͸Լн
ɶˣⲢǿնֱĤʶȵİ󼦰ֱͣ𤸹ıȽ
ӲĤвͬ󼦰ʱ۾ðǰĿС

ҹȻʹܲˣҧ˫ֽץסϵıӣһ亹죬
ڸڲҵĴ󼦰ͣ˺Ѱʹʹ̲סٴδҽУ
㡭γ㡭ܿʶ
ڴģһжԼȫ¶ҵˡ
ҧסͷ崫ľʹ

ݵľջѨҵȻۺɫѨڵޣɲǼȫ
ʧȡ֮һȦҰףѿġ˿ڣÿ˿ھʺɫ
ѪҺҽѪýֳִȻϸ۵䣬
سţǱֱסǿҿС

ءءءһεĸؽʹʹȥ
ҧס˫ץסӣǲ˵ʵһĻ۲ѣ
״ʱֻͣݵģ֮ҲֻܼԼĶ

ǳխľջѨڴִȻÿβʱļѹд̼֮£
飬ů۵ľѨعסҴִȻ
ŴִȻĲ룬ջѨܵڰݣŴִ
Ȼĳⷭ˳ܶʼҿѪţ֪
ӿ˳ٶȡ

ѽаء㡭ҰɡҪ
ٲˡһʹġءˡءݾʹ̣
һĲҽͷҿ͵ĳ壬ͣʹҡţʱ
Ѿ˼ȵ˷֮УȥԼŽסݻ۵㱳
ֽ§ϸСǽʵ޳ȣݷ
콿۵С۴긧ȥ

ҰõѾŪЩˣȻҴֱŪԼɬ
ľջѨѾûиտʼƸ֮ʱ˺ѷΰʹǱ
һ͵ĸо棬ָоҲıһֱˬпʼ
ӣĿҲ𽥱ĵ

šš硭ϹҰõԽ
Խͦĵľ޴仯ʼԾͦȥǱŭ
ӲֳԵĴ󼦰Ͷ۽խθѨʹݲС

ҽݷƽڵϣͷסĿڣ
࣬·ڴڵԸдҲҲڵĴ󼦰
ͦݽҼӵС

ݵҵ⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺҿУ
ݵ֭¶һβʣ븹УʹݿҪϢŤͷ
սF죬˵ż⡣

۰ѣͣҵʻݵ˵ͷҼ˵ҰγŪ
СѨһġ

Ҫγݼæ̧żнסҵĴ
ͣҳ󼦰ͣϸӬ˵Ҫоð
ȸ˿໹ҪҪˬ

ͣݵĻֹͣ˳Ĵ㣬ǼŸն
ʹſڽУҵĴͶס죬Уҿʼ
ͦ󼦰ͣš

ҵĳܹѨײţҲʱŤóܹ
ѿĥת̼ݿʼݴŶҺ
ܡŶ硭硭ĥˡŶݵ
УƺֹϢ֭ҺһһɵӿſڣȻ
ãҸо󼦰Ͳһȵⶴⶴڳڵǿ䶯
ֿУѨζԲͬƺЩ

ҼֲиŬ֮ڸоԼǼӲĴ󼦰ܹȫӦ
ݽ۽խޱȵθѨˣԵĳҲԽԽ죬ԽԽ
ּˬҲҪȥˣŶıǿҪ񱩵
Ϊֶܹݽ۸ѨԼˬУŰ
Ұõɢ㷢ţһѹϸϣֱ
ӴĿٳ

硭Ϲ硭Ϲ׸
㡭ҪŪŪݶ
ѾҲŪĿҰõ壬˿̲ǾθѨ
ҼӲ󼦰ŰŪǿޱȵĴ̼УͬʱҲԴ
ʹθѨֲԼѨĵӹйͣ
ӱйӿûģһǻŮ԰
߷þò¡

˽ĳҰõо˷ܵĴ̼ԽԽǿң
ͦҲӿٵӭԴ󼦰ͶԼθѨĴݲУ
Ļˬк˺ͥĴ̼ڿйͬʱӣС
﷢֮ϹϹ
ŪݶŪݶˡȫţˮ
糱ˮһڸŵǿҴ̼ӭˣһһγ


Ҳû˴ϣҳоҵĿ¾ͺ
ҪըһԼҪ侫ˡͦߵǰ
죬Ҫˡþȫ̧ͷſ캬סҵľ￪ʼ
ʡ

ȻûҾ͸еһӿɵľһ
ھͱǺÿһʣµľҺˮһȫ
֮ϡһҲûһڴϻԹȥȥǷһ
ˮݽˮϴɾ壬˴ϴ裬ϵ
§ס˯ȥ

ڶգϲߵ룬һͨһķڣһŮ
˯ŮӲû˯ã𴲺һ㲡Ů߽ԡ
ˮԼһЩϴŮ߳ǣһʮ
ŮС˶ŮŮ˵裬ϾͿԳԷˡ

Ůεҡҡͷǰ˵㰡˵Ȼҽ㣬ʮ
ʵĲôôҽŶʮˡˣôô
˯һ᣿

Ůͷϰһȥͼݴ򹤡裬һ
˯ãôûѣ

ŮüŮģüŶʮ꣬ʮ
ȻŮʵϣüʮһʱ·ϼģ
ԴӼһֱü裬ʮ˶Ĳ

üε̾˿û£ĩ˶࣬԰ѣһһױ
һߡ˵ü߽任·ܿüһϣ̰Ʒһ
ŵ˿ϵھ䣬һŨױס㲵գﱧһļ
㷢Ÿβɫ˿ŷֵ˫ȣݣЦݿ䡣

ʱҲ·ʱüͻȻ˵찡ãô
˵Żǰһѡ

˶ǺܳɫˣüĻòڵ͵
ˣĲһļΪﵽһװ˵ĳ̶ȡǰһ
ҹֱҪһţȻţǵĳߴ硣ȻβҲͬ
ǳšôһüĳ

Ҫ˽һµôҪôС㣬Ҫ
˽һôãҪΪϵС㹺һݱôüְҵǱ
ԱǾͺһ·˶ĲƷûжȤв˶
üòȥװѯĳû͡

Ÿ߸Ь˲·ȻüýЩ·˫ţ
ƨɸոϻֻ̳üæ𣺡ιãܣ
ĿȤúã̸ǣõҴԼлһСʱ
ôõġ˵绰üԼŸ߸Ь첽ȥ

νһľ߹ģ˾ܾüļݱһ
ͻüһСʱܵİ칫ңԼ׼󻮰
ܿ˿һߣС㣬󻮰ҿˣĺֻܲ
ȱ˵㡣

üпһ£е׵ģ֪յĿ
ʲôʲô취أüֻεʣܣҪô
ĳ⣿󻮰޸ġ

аһЦסü۵С֣Ửļĺ
С㣬ҪĳӦú

üæ˵ܣص㡣Ҳˡ

üľٶܿȻʲôֻüӶ̧
߼ѣߵüϣһѱסС㣬ֻҪӦ
ղС˼

üƴ˵ܣſҪҲŮˡ

üӦܼ˵С㣬ʵֻҪӦҵ飬
ȥǿôǿġ

ü֪ļ۸񣬿üôܴӦþȫ
ܣվ΢΢һϹܣһͻˣ
ҵȤҡ˵ſ첽ܳ˰칫ҡ

صü뻹е£ԼʮͿʼһУѾ
ˣҲԱˣҵһֱֻǸҵԱŲٱ
е˶ѾԼͷϣüܲζΪʲô
Ҳ֪вͨһдĳϰ壬̫̫
һɫ໻ҵʧſԼŬԼһΪ

һüû˹˼ԼѳԸһ飬
ɵֻȴѷ΢šǷְɡ

һ¶üԼֱԼѾ̸꣬Ȼ
ֻǾ˲ŽദѾʹŲǳĸ顣
ü΢ţΪʲôǳĺôüеǣ
Ļͷֵȴһɫĸ̾šæͨѵĵ绰绰
βűüԴǻʣΪʲôˣĸ鶼
Ǽٵô

Ҫ㡣ѵϵľ̫æˣһǲܼ
棿ҺҿӰ˯ţԸ㶼ڿ飬㵱ʲô

Բ𡣡üæϴֻ̫ˡ

̫ۣҿ̫ˣУ֪һʲô
û취ðŴñΣ㽻ѣǱϵˡ

Ĺ˵绰üʱԼˣ֪Լ
һеһֱԼѣԼЩŮ˻Ⱥšͬ
ʱΪ˲һУרҵü˳˴ѧϣͨѧ
һСԼһжͽ͵ģվԼЩŮһ
ࡣü˺ܾãŻ

ü֪˶ãҲ֪ֻ֪ͻȻ䳵⡣
ü³鷢ֳϲһĶӣüֻ̾ԹԼù
˿Χַֻֻ̥ܿԼǺܿü⡣

ΪԼյģҪĴܶҪʱڳϢΪ
ЩͬʱҲΪ˳ߵ㣬һģӣգΪݡ
üԼþȫҲòص̥

͵һĪչʱһȣɣСҪæô

üһͷʱһ죬ͷһһװ
ߣ˧׳Ĵ˶еϢңһжü
ܰӵı׼˵ҳ̥ˣܰһһô

õġ

ҴӦüϲĿȫעϣûߵ
ݣ̥ü˵Ҫȥģҿѣ͵лл㡣

ˡݿ˵ҺƱ·ͺá

Ǻðɣлл˵ü˳ϳüҵıӰ˿û
Һʮָ۵˵찡˧ʱ
üԼеɢˣսԼ

Ȼ꣬˴˾ǱѣȻǳ
ȴҲϽ֣ʱҳˣ
ұϲ͡üôͲˡ

ݵ˵˵һܲˣҪô
ôڳԴ

ߡһͷǣһź磬ʲôҰŮ
ҵġ

һЦݵԴȥúϢ컹ҪϿء

ݹɵĻش

ڰ

ô·ƹֵֹġ˿ȥŻ·ϣѩ
ݵ·ȻɵĴ֡

ûʲôݲΪȻ˵翪˺棬ڻе㲻
Ӧ

ѩԾ˵ô󣿡

СνĻش𣺡ʲô˲ģŮˣ
еĶġ

ܲ㡹ѩԼһۡ

赸类֪Ҫȥüϣǰúѩݷ
ֲ赸ģˣݺȻĺԼ˳۵ŷ
һۣλ¡

ʱ赸ʦ̨ͬѧǣ֪ѧУİУ
죬У죬Ǿ֡һΪУݳ
ѧУǳŮ˧࣬ͬʱҲܶ࣬˵ѧУ̨
ֿ̨˵ǵһΣǰ֮þɼΰУ
жôĿС

˵ΣǽȡСģʽӣ
ˣ಻ˣºǻеһ飬ǻѡ
֧μУ죬ϣܡڽһЩϸڣù
ѩıʼǱ˺һֽţһֽŲƫеƽͷϡ
ƽ̧ͷָָָָԼѩ˼š
ǼҪõĹۡƽ˸ϣ˵ơ

̨ϵ˵У赸ĸλҪ֪ͨң
ΪһܵĴѵӲǿμӵǰѱ糤
ϡһ赸һƬܾѧУĴգһڵķ
ʱ䡣μ˼ѵôζŴ޽

ѩݡȷѧһͷʶһңãĵ꣬к
ģãģһȥְѡƽһֱһܽʥ
·˹ѧԺ飬ѧѸ߰һֱŬǮҲ֪
Уıֽȡѧкܴ⿴С

һһߣʱݺѩһ𿴵ңݶߵѩ˵
ѩҺƽȥԷʱѧУſڼƽ֪ҡѩ
֮ĹϵģҲû˵ʲô뿪ˡߺѩ
סҵֺһУ԰СߺҹͻȻӹ
Ǵ߳Һѩζ

ôƲֵģʲô£

šѩ̹ʵĻش𣺡ܵܣ֪ôУ죬赸
ҪŲμӣҺͰݣƽһӡ

ôʲôĵģУ֣Ծ϶˦Ǹŷ
ü·ŷûʲôӡ󣬵ݺϵ
ȻҲûʲôøС

ΪαݺҪҵģһҷʧӰ쵽
ƽġѩСϲ赸ҲСͿʼϰ赸ͬ赸
츳ҲǼߵģѩ˵ѩʮ赸ĵ
һ赸šѩȴһȱ㣬Ǿܴ
Դ׽ţʧҪȻˮ׼ͱ赸ѧԺ
ȡһ赸ŵ̨ˡ

ˣ㣬§סѩϸҺ˵
ϲ̨ϵӣʧܽ㶼õģΪҰ㡣˵
Ϊѩж̨Ŀ־Ҳ˺ܶ취֮Чõˡ

˿ƽࡢݡѩһװžɵС꣬СȻװž
ȴһҲ򵥣ϰȻʮˣȴȣ˵ֽ綦
ΪֹŵͬʱҲƽʦ

ԼʦƽȻ𾴵˵ʦѧУҪУ죬Һ
һЩֿô

Ը߰ԼͽǰҲˣ۽ɨɨѩݣ
ǸֵģĵһֱһֵĹأӭκ
ҵĹ˿͡

ƽͷʦģҲй
ϵʦ

εҡҡͷһֱûн飬Ȼϲ˵ƽ
ԾͺŮһԼŮǰԭƺҪˡڿ
Ӧƽ˲ѣСй

ѾǵӵʱˣСȴ˿ִϢ
෴ŨŨ˷ֵֶããԹ
֡Ҽ۸񲻷ơ

ƽѡȡһţãķڲŻϣʱһѩ
ȻĿʼŤ˵Щ㶣
еıֽɵķĿתĿѩݡܿѡһ׸裬
һ׺ʺӣ˾ѩ˺

һתȥˣϵ赸̨Ĵ䣬ȴû
ЧãоȴЩֵֹģƺ֣ѩȻ
ҪõĹۣͬʱȴְͬһˣȻûӰ쵽ǵĹϵ
˴֮Щ赸ʱ˲ûϹ

оѩ˵赸ྶͥѩСϰ赸
ʵϴС岻ãչֺҪĶ
ʺϵ裬ߺܿư赸

ѩ෴Ǹһʱֵģٴ֮ǰ赸
ǸԼĴģȻݵ赸츳죬̶һ
ܺʹСѩᲢۣ̾ݾΪ赸ġҲ
Ϊܲϼܶ࣬ƫӲʺǹ
׹ֽ衣

һǾ֮İٺ飬Ȼ˵˫ܶ˶֪
ѩȻû˵ʶԼĹۻкøеġ
֮жñ˴˴ͷ˼˱š

Сƽˣǵ̫ˣҸһ
֣һͷһβ֣ʱ衣м̤ѡȹ
һ׶εѡ

ѩͷѩ˵ݣѵʱҪˡ
ҪȻͶˡ

ҲεҡҡͷɣǼѵʱú
ˣҪ

ڶ죬һѩһ׼ţ˵ʵ
ԼŮֿһҹҲЩᣬĸŮӵܾãѩ߳
šŮҹ׼ʰճӣû߼͸еһͷۻ
ȥ

û°ѣҹûˤڵأˤһСҹҲŷ֣
Ľ˵һеҹʱԺҲЩ
ҵĸ飬ֻһֱѹŲ˵һѩв
ҵҲıˡ

ҹҲסˣҼ̫Һѩݣ
Ҷʱеѵҹϲң뵽ҲɵϸϸĴҹ
ѩʮУҹôѿʵҹһܳɫŮ
ֻһֱû⡣ҿĴ˼֡

ȻΪ͵ԵҹЩϵŮζѩ
Ů߱ġοҿҹŮġ
ΪԵʣݻؼҺҲ֪ʱҪҲ
ûҪʲôڵѾһûŮˣʱҹȻЩ
ԣʶҹȥȻĺ顣

ҪҹʱͻȻƿӲվû£ֻ
ǰ˯òãЩۡϢһ¾ͺˡ˵žǰߡ

û߼һᣬҼæסһ߽Ҹ
ϱӣҹͷûзӦþ˵̫ˣ
˵ҪۣҾͲȥˣڼ㣿

ûµġҹӰЩʹӦͬѧˣҪֻ
ЩۣϢһ¾ͺˡ

Ǻðɡվߵ绰£ͻҲˣ


ȥѣѾõˡߺҹƺЩڣո
뿪ԼҪѾֻһ֮ңˣΪʲôҪѹ˵ҪԼ
ΪʲôҪܾԼҶѹֲԼĸ黹

ҹеķңʵҹѾûˣʱ
¾ҹľ񼫶ȹ޷˯ţȥҽԺ֮±֪
Լڷʧּˣֱڷʧȫ
ɣѾǿҩܽˣȥҽʵĽ
ҸҹҪ԰æһЩѼ

ҹֻܿЦҽܲҹҽ
ĽǰԼĸɶӰѡѼֱӱҹ֮ҽֻ
͵͵Ľܸҹһϵ˸

˵ǰϣʵϸһƫҩƷЧǲҽѧ
ϣ޷ϵϰ˲֪ҹǧ
һҪʹһʱһҪֹͣãҪȻ
кܴˡ

ҹߵҩ߷˷ҩѾ꣬ǲǰ
ĵҩóһɫҩƷ˿ֺƽҩװһΪ޷
ҩҲûʲôǩҹҲû뵹˰ƿҩˮؿ¡
ҩҹƺƽȵҩЩһҩζЩƫᣬƽ
ƫ𡣿ɺҲҹҲû취ֻϵҩЧ

ɺܿҹ鲻ԣƽҩ˲;ͻᾲ
˯һͺãҩȥҹ˻Ȳѣ
˿ڸ˱ˮȴûʲôãˮܿͱˮųҹ
ϴڴڵĴͣóŷȴôܿҹ
˶ͷĿѣ߽䣬ڴϣڴڵĴ

ʱҹֻŽ˵绰绰ͷһŮ
ιҹ¼ĸҩôŮ˽Ҳзְ
ϵˡ

ˡҹ⡭ҩôˣҡ
ȡܡ

绰ͷһæ˵Բ𣬷ҩʱҲڣ
Сģҩ

ǡҳԵġǡʲô

ԥ˻϶˵ʵҡרΪÿ顢ɼ
Һõġҩ

ҹһңڣô죿

ε˵ֻжˮԲ𡭡

֪ˡ˵ҹ˵绰

˵绰ҹôҩƺĸԼǵ쳣ҹֽ⿪
ԼŦۣ¶򣬻ѵԼȹӣһƺ
ãڵֻһͷǾиܰ£ݺݵŪ
֪˶ãҹֻѹԼϣزţСҲ
š濪ۣѹԼϵˣȻҡ

Ϊҹ岻ãҴҴҽ˺ͬѧľۻᣬصҹң
ǰһĻȷѪšֻҹڴϴڴڵĴϵĳ
ͱˮʪ͸ھ͵ϣֳ˵ߣ仹
촩ŵĺɫ֡ѩһ˫޳ȣΪĸ׵ҹ
ôѿȻûŮôȴҲϡֻ͵ˣĿʼ
Ա˰ˣʱֻɫ˫ȣ໥Ħţƺ
׵¼˾ѾһûŮ˵ô̵סģ
ľҹ

ԡҹòдһ˿˵ĸӣ
ġɴʱﻹܿƣ˵ҺҹûѪԵϵ
ĸӴʱҲ˲ˡȲŦۣǼɫֱ˺ҹĳ£
˫ָš

ΪС챻סҹסҵ壬ƿҡʱΨһˣ
ʱѾȫĻʲôãοڵ鷢չѾ
ƵˡûѶ˿ҹݣͷڣ
ҹڽʳţڵٸҺ

ͷҹ࣬ǳ׵ȼҹԭҵ
˫ִʱѾסҵĲҲҵͷͷʼ
ƴתҰԼ͵ҺȵҹڣĸӶ˺ŶԷ
Һ

ҪˣңҪ

а˵裬ôôҪԼӵո㲻
ǻܾҵô

дǸʱԵģһжѾ֧䣬̫
Ҫ˵ˣҹȲѵԼĿֱ࣬˺࣬ڿ
ֵһ˫ԼѨң

Ҳٴǻ㿪ʼ˺Ĵڲ࣬ÿһȵĴ
ش֮ʱҹĽضѣҲִ˲ƣص
ܶʼҹڲࡣ

ҹûиܹĶͷͣѨŰʱһ
һξãʪҹҲ̲סҺ֭
ҹѩκʹȣƴѨҵͬʱشϢ
ţ㡭ҪͣСޡһ
㡭ءมޡԡԡѽม
ðޡûᡭ򡭡ûม
ŶŶޡ硭󡭡㡭ѡͷ
˼ҡСѨءޡðˡ
ޡĺöӡ̷ˡѽźߡŶ
ͷ˼ҡ̵úม̵ĺöӡװ
ѽ㡭ðˬð졭ޡมϵۡ
˭ȾҹŶมҪ㡭㡭
衭ɡ

ҪҹµĿÿԴҩҲҩѾ
ʮ״Σ˫ȼסҵԴҵŪҰţ
ֲڵ˿˫ȼеޱȡ

Ҵҹ˫мԴͦҵʵҪҪ


ܳǰֻʮ幫֣ҹѾǶ֮
һָԼǳһĳ뿪ڣΪҵͷ뿪
ɵĿȱһ˵ǵģҪҪҰѣϹҡ

ʱҲ˵⵱˿ûҹҵĳƺа˵
ʱҵĴ󱦱ֻҪӴ󼦰ɵ裬ô

ǣǣʱҹֻ԰˳ҵĻ˵ǣǣ
ҪӴ󼦰͵裬ϹĥˣŰ
Ҫͱʴǵûֻ

һһ˵ɧҪҪԹԵС
οźһҵıźˬȻ㡣

ҹת˸ڴ˳ſС죬Ҿ޴
ǰ˺ĵ˱š׳׽ҹӣ
ҵأȻ³Сأֺأ³أ
ڽҵȫڡٴʼñҧ
˵Сһеһģ˵ļһĿ
ӣ֮䴩İӣСڽ

ҳҹĿڽһ߰̽ĺ󱳽⿪ҹ
ŵ֣˫ִ³ؼѹǶӵУֱļƷ飬֪Եʦ
ﺬĽֵţ延չ
š

ҹļƷҵĴ꼷²ϱ任̬ߵŪһ˫
ԸϧҹͷѾǺѿֺɫȻҴʧ
ģʮͷôڣźˡ˵ų
һƵҹ˫ץסҹǶԾ顣

ʹʹҹɵĲҽһҿڽʱҹ
ָһֱԼѨг壬ʱ˫ʹĴ̼£ҹһ
Ĳ֪ԵŮʦʹ˴ﵽ˸߳

ġɿץסľ˫֣Ǹܴﵽ߳
٣˵⸱ôģ

߳ûнҹһοһ૵ҲҪ
裬Ҫӣš

ӣһЦ֣ôЬ֧䵱
ū

ҹڵѾȼյ޷Ƶĵز˳ҵĻ˵ˣ
ҰѣԸ⵱ģūԸ⵱ū

ģȷֿҴšҹԵ˫ȣ׼
ӭҵҹڵѨҲüͷһ壬ܿһ
ҹóһЧ

ʦ˵ҵĿ֮ȷ˵ʱ
һŮӵԪ֮ǿԼľͬʱҵԪ֮ҲŮ
̲ŮԵ塣ŮԱ־񣬲Ϊ԰塣ͬʱҲŮ
ӻ˥ϣ԰͵Ů˻ָʱʣɳڵļ
ԣ񶴻ָŮһխΪЩЧƺԣ
һȴһҲûӰ쾫ЧӦеġ
ͷͦ룬ҹڵѨ

ŮٸʦҹѨԷĳ֣ҽɣ̿
ѨðݣҹȻС﷢ظĽҹŮʦ
ѾȲĽŴͦҵܽϣͦͦͦһʱ
䷿ֻʣ˳ࡢ˳ࡹҽҹĽк

ҴʱʱѾʮ˹֣ݺݵҹ۶塣Ҳ
ǿÿһ³壬˵ֱģǼǽʵŮʦ
Ūȫ̻ȣպ棬ѩ׵ļΪ˷ҩַ۵ķ
ɫʣʱĽ㡭á
áҪˣ١ٿһ㣬
ҡҡҪˣ

תƨɣĸƵľƨɡҵ
ҹתԼŵľΡҷŷżӲľ󡹵
һ嵽ѨУľ󲿷ʧӰ٣˶ڵغ
ô۴

ŶŮʦһ೤е
С˫ץסҹľΣںĳšײһ
αһδһαһγأҹҴ³ĶǴ
һҹȵİҺϵСϡ

غ룬ҹƨصײţû
Ůʦڣ˷״̬µȸղŴһȦһӲÿһ
ζ룬ֱӹƷҹ壬عӹ
ĳŪ㺹ܡѣ泩Ѳ
ݵġβСײۡۡžžҲϻ죬
г˿ĴִŮʹƿֵײ
ġžžǡۡѨ֮಻صʾ
ⳡ֮ǰҡ

ϹϹ˼ˬˡҪ˰
ְܲ˰ҶˡͻȻ
ҹҵĲ˫ĿɴɵôģʮۼƵΪӿĺˮ
ӱסķһ˻˹ȥ

ޣôH. ŻԵҹʧȥ˼Ȥ֪Ϊ
ҿǰҹСһֱһ۵ǰʱȴһ˿
̡ǰϴɾ壬˱ŪʪĴף˱ӡҹ
һ˯һ죬Ҳû˯ҹϣҲ֪
⻹⣬Ҹոս뱻ҹͻҵĻС

ڶҹѾһУͷҵڻ
ţϴҷҹڳæµţһ޻ɫӼ
ȹϴ˿࣬ʦŻɫЬ˿ڿˮǰӱһ
סĽץסľֻѨ֮Ϯš

ԡҹв˵˫ֲҶֻŤֹң
ԵģѾĺˣǲڴȥˡ

һϮҹһ˵ʲôУûѪԵϵĸ
ӣҲҪô

ĲСҹһţҡҡҶԸ
ķкܶ࣬ҹұסȴ벻κһַϣֻ
˵ֹͣѣΪҪǲŻô׵ģǲ
ڴȥˡŪ˿ַͣ֡ͣӿָ
ҵ֮˫һһеĽһ

Ұָ쵽ҹߣ˵Ҫȴʵôҹһ
ۣƿҿ첽ܻطУôҲšҹǾ˯
ˣҹŴţʼϴ裬һжѾˣ߳ԡҵһ̣
еԼסϽ䶪ڴϡ

ʲôҹŻ뵽һǿԼſң֪
֪Լʲôǿ飬Ƿˡ

ġһץסͷװʲôңеôĲ
ô

Ҷ˵ˣΪҩ

ӦҵūҲΪҩ

˵˵ҹסˣҵֻϲӦū
ǶƵҹһڴ֮˵Ҫô涼
㣬ԺҲٺ˵һ仰ûӡ

ҹ̬ҲǻңҴȵûûҲûѪԵϵ
ô涼ǰɣ죬ʹȹ˿࣬治ڿ
֣ҪȻҾͰƵȥôˡ˵ˤŻط˯ˡ

ڶҹȻһ۴˺ɫľӼȹɫ˿࣬ߵ
鷿ȻȹڹȻ˵ûдֺڿ㡣ѹ¿ӣ
ǽѨҹҵַ

죬û˵һ仰ÿ춼ظͬ飬ֻҪ
Ҫ˾ҵҹⷢйҵйƨɾߡҹÿζ
ͣеĻľżһҵǿͷβһ

˵§סҹ׼ַˮȻҹۿ
첻ͣĿҹ˫ĿѾͮͮģϧ

ֹͣ˶ޡޡޣ֪ޣ㲻˵һ仰

ҹҼҲʹӻѼ飬ǰ§ס
裬ԲҴˣԭҺô

ʮҵһڽҹ裬ƽҲǳòһ
̣ʮĳƺҵһǸҹ޵ĸˡ
ֱҲɵɲں˵

һϲ֪Ϸǰתסҵգ裬
ˣҴĺףʮûңҳô
˵ҾҪץסҹİסҵգƴҡ
ͷƺڸңٴôӡ

ʱֿ˻֪ҹѾԭңֻǰӲ
˼ڣɿס˵ˣûѪԵϵ
ô飬Զԭˣˡ

ҪȥģҪҹﻹ̵סɵĿڡ

ͣסŲȥöУ㲻ԭҴڼʲô˼

ҪҹæסңҪߣҪ뿪裬Ҫ뿪ҹˡ

һЦֱסҹҹ̬ѾȷЦ˵
裬ԭˣҹҵŵ˵ͷҼʵ
裬㻹ô

ҹɵ˵ͷҼʣĸӵİŮİң
ҪֻŮİҴӦ裬⼸Ҳȥ룬Ժ
ԹĻҪŮİһһɷһ
ġ

ҵĻҹѾ쵽֮˵Сһ
Ц§ƯҹҲʼʵҹһۣԭͲʵ
Ҳ෴һȻø͵ҪһͻȻҹ
üͷƿŶӳϴּ䡣

ߵţڴҹʹ˵
ţûôôˣ

û¡һҹٴδϹܰȥͷһ
룬øôҹʲôֻܸ̾һʱȥ
öһҹĴͣ˺һҹ˵
ȥҩƬֹƬѡҩϢ˻ҹ߳ϴּ䣬ź
˵üûˣ⼸졭һ˰ѡ

˵ҹ˼¹һ˵ո˵ҪΪһ
Ҫ˵ġͷҹһЦҰҲҪʲôֻ
ҪúùŬ飬Ҿͺˡ˵ͻȻݺݵһۣ벻
ҺѩС쵰ƭˣѡ

ҹĻңɵĴһ裬Һͽ㶼֪
ˣ

ҹһۣѩϵ⣬ôһ᲻֪
㣬ԺҪŮҲܣҪǸҶѩãҲʰ㡣

ǡǡǡƤЦ˵裬ģҵĴţ
ôҲܶǲǣ

ҹݺݵһۣ⻰˵ģԶݣҲˣ

ûУǶţţһḺ𵽵׵ġ

⻹ࡣ˵ҹɫ˵Һúã˵ڴѧҵ֮
ǰԲѩ£

Ҵһε˵ôֱɴѧҵˣţ
ˣԲҵġ

ҹһį̾Ϲ֪Բѽѩ
ֲǲ֪»˵ô

ҹᵽԼŮ壬ҪЩΣ˵ģѩС
ãһֱһǴ󲡣ҲſʼЩҵ
˵ͷҹҴӦ㣬ֻҪ㣬岻ãҾͲô

šҹ˵ͷԴҵϣһҸ΢Ц

ˣˡڴϴڴڵĴ磬̫ˣ
ŹҰѡһûҺȻɲһһ磬
̫ǿˡҪˡĴθ߳ҲҪ侫
ԵǺȻſ˾

찡磬ôƽҪͣһ߲ϵľҺһ
ʣҲΰ⼸췢ݡ

ʲôҹǸţ̫ˣԺôֹҺ
硣˵Ļݴе⡣

ְݵ㷢ǵˣҪС

ʲô˼ҵؿڣϲɣ

һЦסݣСɫĽٶҲȵġ˵
һͰѹ£ʱڴݵĸ磬Ź
ҰѣҪ

ܵܣһ¡ѧУҵĴʱ䶼ѩѩЦ
⿪ģʱˣڿڽ̫ڸС
һԷȥ裬ʲô

ҴӦһȥ칫ҹˡ

šΪ꼶ҹԼİ칫ң߽칫ҺȻץ
ҹľ飬ҹһûѾߺ˵֣ѧУ
˿˲áϹʲôô

һҹķһ˵˵ϽԷ
ʲô

Ϲҽݰѣú̸̸



ҹ߽칫ң˵ʲôô

ѡԥƬɳϣҹɳϵѧ
ӡͦεΣȣ۵СͬΪŮ˵ҹֻ
̾ҵ۹̫ҵƯŮҹĿЩ
ɵ

Ҳ㣬ܣҺǸˡҹʲôֱ
̯ơ

Ҳм˵ô̼ңʾҺ
˲֪ٴˡҲ˵ˣϲɵģ㲻Ҫ
׷Ļˡ

ҹ̾ĻҲΪһĸףҲΪһʦ
ΪһŮ˵ģ㰮ҵô

Ȼ

ʲô̶ȣ

ҿΪݡ

˵ʵݵĻش𺳵ҹ֪òһŮˣر
ƯŮ˶ǶôҪܱҪҪ˵Ļ
İңȥˡ

ôҵ㣬ԺôҺڵĹϵ
ҪĲͬô죿Ϊô

㵽ôһֱߡ

ҹЦҲôҾ㣬Լδʲô㣬
һֱţ

ҡҡֻԶһ𡣡

ҹȻһЦûˣһ𣬵Ҳϣһ
Ӱ쵽ǵδ㲻ԼҪѣܲϣ
һǸ˰ѡ

ʱЩңûôֻ֪࣬һһ
ģҸ

ҹݱ˵ݶǶŮˣΪŮ
ǲӦֻԼҲҪΪԼ˿ǲôǶСδк
·ҪߡѾӦңԺù飬أ

ҡݿǺܾãֻҪ㲻Һ磬ҲԸӦ
ңʦҲ֪ģҲϣ»Ȼʧ

ɵϣֻҪԸ⣬ҡѩġ˵һס
ݵͷҹ˵Ժѧ㵽ҼҵҪ
˯ҼҰѣֻҪѸ꣬ʲôҶܡֻҪ
ŬҴӦ㣬ҾͲԣô

ҡҹѩĸΧϣššţ֪
ʧõĻЦлص˲ϡҹĴǣ
ʾסǼСҵҹһ߱Σ
һ߲䷳ǽ⡣

ҵݻ˼ңصѩѾ˯£ҹ˯ڴߣ
Ըϴ裬ŵߵҹߣֲʵǶԾĨȥ
ҹûзֻͣ¶ҵֱַҽ⿪ĳŦۣ
ʱҹŰסҵ˵𣬽̫ˡĩɣҵ
ҡ

áҷҹ˯£ϱӣһڣţ
ȥ˯ˣ

ǼУһķ䣬ʮƽ
Ҳ㲻ˣסһ䡢ҹѩסһ䣬һ䱻һΪһ鷿
һҹָָҵķ˵ݶĹϵסһ
Ѿûʲô˰ѣע㣬ӡ󵽵ڶѧϰ˵ʽ
ɣóݵת䣬ҹѾŽԭϲݡ

̯ҵĻУ֪û˰ĻϢˣԭ
ڹ¶Ժ˼һ䷿䣬Ȼ˷ӣÿ
ֻڸָߣʱĻУܿ
˵ĳ˯

˯Ҳûʲô뷨˴鷿鷿ڣ
ҹڱΣʱʱ÷ȭôʹļŵߵ
˼ҹһ˵ȴһ˿糺졣

ŪˣȻұ㡣ͣҹֱסҵ
壬ԴҵţʵůĻޱȵů밲ȫСҹ
ϹҲ֪ĹϵԲԣҹÿģ
ԶȥĶô

ҹ޽ǵ㷢ʵ϶ŮˣҶ
ϣһǣǵȻҵ𡣺
ŹԣϹĻϴȥ˵ŲķԾͰԡҡ

ˣˡʼָʮ㣬ݰҵһ̱ɵ
ϣҹʦȥ˯ɣʣµջɡһת
ҲѾҪ죬ҹ֮ĹϵҲš

չѩҪȥ赸Ҳס
Уҹ˵ͷǺðɣȥϴ裬ˡ˵ſ
ۻڷܱʼңһ뵽ĩԼҹ
ѾЩڷڡ

ҹϴѾſڵһЦ˵裬
ҵˣڴĩŶҹһֱӺ쵽˲ӣƿܽ
˷䡣

ڶ峿ѩݣҴſ߻˷䣬ҹ
ڴǰȥһɫľӼȹ˫
ɫ˿࣬ǰҵ۸Բûд֡

װ֪ʵ裬ôˣʵǰȥģҶ
ܿˡ

ţӣûбˣ

裬ȻҸʲô鰡ҼЦţڸϼ

ҹŪɬ˵ǣ£ǰʱ
֡

Ҽװɵѽǰʱ䣬Һ˼£벻ˣ
Ǵ£Ӧò˰ѡ

ҹһϹ˺ôˡ

һҲɣţȻҪߵ£ôܲ˵ߵ
أһ飬Ҫʲô

ʱҹѾ͸ԥ²˵ף
˰ѣˣ۸ңҲˡ˵һƿܻ˷䣬
ҹѾЭǸҲ˷䡣

ҹûлط䣬ֱҵķ䣬˴ɬĵͷ
ҹ濪೤ȿڴϣѾһ
㵭ķۺɫ˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκ
ֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱ
ÿһϸΪ֮òѡ

ҹĽһɵȫ嶼Ĺҵ
ҵϡԭ§֫˫Ѿʼʵǰ
ҵ˫˫ʱҹŵ͵͵ķ

ҹȹƣ¶棬һһ
ͷͳǰȻ֤湦Чҷҹ
ͷɫǰǰҪһЩΪ͵ԵʿʼɳڵļҲý
еԣʼ´˫Ҳ֮ǰԵͦΡΨһϧʮѾ
ʼͣҹƽʱ˶٣֫һʼ֣ҵ
޷ıģвѡ

ͷһҹͷͷеĵطʱ
ҹɵķһ೤Ц˵裬Ŷֶ
ǴĹĶӰ

᡹ҹߺһƬС쵰ϲԺ
Ůˣô棬ô۸ԡ

ҵɧ裬ڳΪҵŮǰмҪ˵Űҹ
鷿ҹϣֿĺ˿ȣ¶ȹдеĺɭ֣
裬ס𶯡˵ȥǴˮһС

Ҫʲôҹʲô

ЦŽ͵ëϲҵŮġ

ҹͷԭۺմʱ죺̬

ˮҹëʵѩҹѨϣ
κεҹïʢëĨë࣬ȥëĨ
һرҩˮסëһҹͻȻһϣ
ɵľҲš

衹аЦ˵㲻߳˰ѣôʰ

ϵҹݺŤŤҵĸ첲Ѿһкú
һ¹أ˵֪ʲôУʮǡʮ绢ʮ
ôʮˣ꼶ˣʲô취

ЦЦûǷֿҹ˫ѩëѨǰ
ҹڵѾ䵭һ£ɫɫȻ֪ܲ
ѨḶŮһָɷۺɫûʲô⡣

ˣ汻ܶŪѿҪ

վѵԼ¿㣺裬ģԺһָ
ۺɫġ˵ҿǰ˫ȥֻôҹ
СﴫȵĸоҴҴҹĺɫȹ
°ڴ°ڴȥҸоҹȫĲƤﴫһ
Ĵ̼С

ҹеҴ·ŵϣ˫ٴαֿϰͷ
ȹף촽۵Ĵȣֱӻ£۴꣬
ָ۴¶۶ҹûиܹԭһ
СȻ쵼ΪԼɷְᣬ
ЩֱɵôЩÿζֱǿ塣

նỬĶڼȥ¶Ȼڵȴۻļ
ֲ̦Ĵ̼ҹ̲סĺŶϹ𡭡
ҵ촽Ƶѷ춥ˣѰСˣñǼ캬ס˱ҧš
Ҫҹ϶ĺţûб˰ο
ʱѾˮģ֭˫

ָʪ۶иоҹڹ̵¶ȣָ
İҺ𤸽ָϣ۴ָĽ룬ݼҧŲ
ˡͷɬɬİҺҽҹ͵ϻ
ƶʪ۴΢ţƿ۴ͷչȥ죬˱
СˡֱŪҹ淺Ϣ

ҿŪĲվҹ˵裬Ҳҵİѡ

ҹһ۴ҵ˫֮䣬ҵĿӲɴ
һ˵ôôСǰʱ䣬İǰʱʱҹ
ܸܵԼڵʮֵǰֻв幫֡
С

ҵһЦ˵ǰʲôţ㳢
ζġҹһƺҵĻſںסҵ
಻ͣתûҹһԲɵ³е
̼ȻȻ⧲֮ҹݺݵǺһڡ

ҵġҹԾĿǰʱ͵ʮ֡

ҹĳԾҸ⣺ܳԾѣͣҪһСʱ
ҵĴȫӲ֪ҵɧҪأ

ߣҿ϶졣˵ҹͺһסҵǰڶ
˵ҵŮ˵ҹݶżǿľʶպ
˳׺ͺúҲһֳǣںʱһ䣬
һ;䡣

ǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺҹ
СڿǻﲻϵĿͷСͷֱֱܣ
ⲻϵڹɨţҪѼ۹ҪŪ
Сɨܰ棬ոսԴˮ֭Ҳ
ľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС

ҹĿڽĺܺãļ֮ҵʼٴα
СಢûоϵܻǻҺԽ
Խ࣬ĿˮϵĴӿ˳ļͽݵ
һʪܵĴ󼦰ֱֱͦŮĿǻɵ
ţӴ󼦰͵Բϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶ
ܡ

ҾϣһҹĿһ߿ͷԼ
֪ĸˣƵˬ죬οܴ


İ˵Ŀ£ҹе跴һҪĿУ
ǿǻ͵ľǵԼҲˡʱֻ֪
ԼСھް⼡ؾţĿľΪ˳ǸСɫ
Ůˣõ֪ԼǸҰõҪǿöࡣ

ҹ˱һʱͷްȫ˳
Ŀǻ⣬ŮʦǰѾʮ幫֮ȫԼ
ĻˮҺ͹⻬˸ҵķâ

˰ѡûܹҳߴҹʱҵѾ
ʮ幫֣ǰʱΪѾȫǵ˵ҿ
ֻһŶ

ҴЦŰҹ㷢˵ҵɵҹô룬
ҪֻЩߴĻݶôҪһСʱأɣϲڵ
㡣

ʲôڴ󣿡ҹԾĿҡ

˲֪ˣҵĻҹԥһҿڽ

ƭӡֹʮҹŪ³Żʮ幫
ĳ˵ûƭӡ

ֱĦҹգҹڽôܻͷ
ԿĴӣĴȰ

Ǻðɡҹԥһȹ䣺ҵһЩҪ
Ĳ⡣˵żԼǶ԰˵ѩ׷۵ľסҵǻ
˯ҰޣμȹһŴĥ

ҳȻҵһ齻ݲͬ
ҹбҪݴֱʱȫסʮ幫ֵ
ټҹƤ͸оůˮ

ŶҹǷ壬ģůûδ
ѵĹѩ׵ʶĦŻ⡣Ҹеǰҹ˶
壬ǹˣǱ䣬ҹڴһѳ
ϵȹҹ鹵ʼʼ𽥱ͷ
ҹ鹵϶ҵĳ岻϶Ůʦ򢡣ҹһܣ
ſ캬סҵҵĹ޴ľֱӶ

ҹɧһ߳һߵϷҹҹҵ
޷˵ޱңƺڸֻҪ
飬ԼΪκ顣

ھŪҹʱһѩҲ
ѧУ׼·ȻԳԾѩ¿Ӻ¶ȵ
ӽ׿ʼֱ︹һͣ˵رƹġ

ʱҵһСŮָѩϵԼ˵裬
㿴λϵĻƯ

ŮһŰŮˣæסԼŮҿ
ôһСåҾ㲻ѩǸˡŮίĵ
˵ͷ

һ̵ݲ˾ҪΪԼõĽóͷȴѩס
Ҫʦ鷳

ִܰһһİƵ
䶯ţ߷鷿ذ˶Ĺͷ˫İֱ
ҹС죬СѾŵùĹĵġ

ʱǸٴαʮ֣˶ʮ幫ֵĳȣ
Խ˴˵ĳߴ硣ҹǰľ˫ɳԾ˿־壬ʱ
ˡ

ҹߺߵĵһۣϹ˵ʲôѽҵˣŪˣ
ҵˡ

ʱҵľѾжʮ幫ֵĳȣȻ뿪޵ʮֻЩ
룬㹻ôŮˬˡôҹʪѨɧ
ôҪǸڴǣȷҪٴһЩ

룬Ҫ

Ҫʲô

ҪϹHҹɧơ˵Ļҹﻹа
ʦȫȫһŮˡ

ɧ㡣˵һͦȫҹѨ

Ůʦҹ׿ٵ̧ƴҡΪǻ
ӲԴ׳ҪѨľȫˣȫʵ
ǿʹ޷ܣһ˺ѷΰĸоʹ飬δ
Ӳ׳Լ塣ǿжʮ幫ֵǽ
ڵֵġ

Ȼǵһν룬ֱҲŷҹѨȻ˽խ
ҵĹЧЩҹڵ˺ͷûʲôҹ
æȼӽֽסҵͷԼ
ʹͣԲѩ׵˫䡣

ʦҹû뵽ҵ˵ļӲ˵Ĵ׳ֳִ
Ӳĸо·ѾȫԼѨᴩˣ
ѾԼѨӹ֮ڣδҲδﵽ
һ־磬ЩڣԼΪʲôҪôãԼ¸ҵ
ָܵо˰ѡ

ҿҰɶȵ˽زΰͼڲϷɣǿҵĿ
Ժҹ鵴ҹǰǶԿŵ¡𣬹
סһҧסƴʣ㱻ȻҴ󻧹񫡣

һ˷Χҹҧס۴
ǿҵáȺô󡭡ɫǡ˼ˣ
ļ֭еǣȣ찡ô󡭡
裡

ǰǶԾԼŮѩƷģȴԼûѪ
ԵϵĸɶʣɼΥĸ׵ĲԣԼ
ӵǸ鶯ִޱȵĿУ
еԼǸ͸ɶ׵裬ҽţè
ְʣ϶ޣвͣлš

ҳѨס˶Ħļײ̢
ҹ̲סͦβӭҵĳ壬ʧصĺҲס˵Ľ
Ϣһ㡭Ҫô졭˼ܲˣ

عѶĸǷԲ˿˵һʱϢ裬
ϲ㣬Ҫ㡭̾ϢĵȻԼ
£γŮµƣһ߷һ߼϶͡

һҹʵƺ˼Լһ
ɴ飬ô죿ڵһѾܿƵģֻһ
ҵĳһҲ裬ףԺµ
ġ

һ߼ͦһĨȥˮ裬ޣԺҲ
ˣľµҲᵲǰġ

ءû㣬ǿңŻԲе顭
ô󡭡㡭ǿҵĿоҪ
һ˽ϴУ
ǿҵĿмҪƷ衣

ЦţҹѨֱͦͣǯס֫һα
һθ롣ﻹͣ˵ԾңǸӣǿԼ
ӣ裬Ҫ𣬶ֶңֶҡ

ҵĻҹ޵ĸˣһҵĳһƴҡͷ
㣬裬費ð㡣찡ô󡭡
費ˡˡˡҪµ
ǡĸӾһ°ѡҪˡ˵ҹľ
һǿҶһҵ֮ϡ

߳ҹڴߴڴڵĴҳĵ˵ͷ
裬ҵľްִء

ҹǰʮֵĹһĿ־壺찡㡭ǲ
˰Ūʱж󣿡

˼һ᣺ʮְѣݲ߳βȻѣ
ҲҪһСʱŻ裬һҪúŶ

ҵ졭㡭ҹһ֪ҵж£
֮ҹ̽ԵʵҪһӲѩ
ô

ҴһΪʲôһԽ㸺ġ

ҹ̾ѩֲǲ֪ôͣ
ܲˡ

Ұҹ㷢ο裬ҴӦ㣬ֻҪһ첻ã
ҾԲᶯĺô

šҹ˵ͷһǣϹϢҹȥ
¡

ڴеķŭȷʵױȵģѩⳤƯҴС
£Сʱ۸Ҳҹ˵һ˶͵͵Ŀ
ļһŮǿ϶Ǳһİô
޸׻ŴŮ޿ɸӵ˺

ҹŵأͻȻеԼֱұס»ȹֱ
æ˵ȱ𣬻¡

аЦ裬ǰһѣʱصH㡣
ҹ˵ͷɿֹҵ֡һδڡ

ܹȥڵҹ췭ظı仯ڴŹŰ
װǻʱְҵװҲһ쵽ţƽ׽˵Ц
һγ֣żửһױҹֻΪ˰ϵ
ĳ˲ɷԴҹıӢ˶ˣ
ÿʾַԵҲˣ༶ĳɼҲȲѧУ
кҲ

һҹ߽ңڶʱѧǶŵĿ
ҹԼҲЩǰѧУովһ¿ѧУһֱǲһ
һĴʩÿ¿תΪѧ֣Ӷϵѧ

Ϊ˱֤ƽҹڵĸвĳɼɴѧʦģĽ
ܷãѧУ涨ɼ뵱ѧ⡣ҹվϽ̨һ
ڣʼ⣬ôʦĵУɼŵһΡ
֪һһ᲻ʧ

󣷣֣裶֣֡һŷַȥÿ
һȡԾѧҹ䣬ָһЩҪעĵط
ļҹһڴѾõԾ
Ͻǵĳɼʱҹŵ˵أ˵˵죹֡

ǰҹָſĵط˵Ĳ
Ҫע⣬﷨Ҫע⣬Ͳᱻ۷ˡúŬ´ȡڽ

ллʦùſסʱַɿҹظһץ
ǵҹߺݺݵĵһۡ

ܿ쿼ֻʣˣߵʱ
ļΪŬ˵ݣ֡
ɼ˵ʱݼõӢɼˣϽ̨ҹ
Ҳĵ˵ͷʾ´μŬ

Ϲص칫ҹǸ˵ҵĻУ
ûҹʧҹøˡ

һЦſŻеҹ裬ζôùǲӦ
н

ҹҵԴŽ˵ɣҪʲôôԣ
ʲôӦ㡣

ҴϲЦ˵Ҫĩ赱ҵСū

ȥġҹһһҵͷƿңСԹﶼʲ
ôҲӦ˵Լλ

˳ɼĵһҲҹİ칫
ĺ˵裬ողǻ˵ʲôӦҡôô췴ڣ

ĳֽǶڵҹֻҪҳûãһ취ûУ
̾˿˵ĩˣҪʲô

Ȼһҹľһ˵ūҲ˵ʲô
ҪӦΥ裬㲻ǳ˵ô˵ĻһҪô

ҹĵҵ֣ãֻҪùˣʲôӦ㡣
˰ѣҪˡ

ܿ쵽ĩѩҹͿһЦĶҹû
˵ӣ˵Ҫʲôص͵ڼѣ
⼸ÿĩҵҹŷ䣬ʱҪʱ򶼻
͵Ͱһ

һЦŴӷóһװµĺӵݸҹ裬
·ȻȥԼѡ

Լҹһ죬򿪺һ׺ɫģϣƷ
װס¡˿ƤƽЬҸ׼Ķȹʱҹ
˰ȹӶϣҪộô

Ҹ׼һխȹȷ˵һСȹȹ
Ц˵裬ūŶ

㣬ܲ㡣ҹߺߵһۣץȹӣ߽ԡҡ

ҹ߳ԡҵʱ۾ֱˣصѡСһŵĳİ
סҹΪ̫漸Ŧ޷ֻţ¶
档װֻͬڸŦۣϺǶԺ鹴յ
ͦɫСȹ˫ϲźɫ˿࣬һ˫
ƽЬ˻һʦ

˿ڿˮ裬̫ˣҶ̲סˡ

ҹֺݺݵŤסҵĶ䣺ﶼˣСҪ´
˲Ļﲻ㡣˵ŤҶ߳С

߳µſңūôˣ

ҹҵĽкһæ֣Ҫô죬ñ
ôˣ

ҵһЦ˰ɣߣȥúʰ㡣ҹ
һˡ

һͳϵĺһƬסլе
Щ¶ۼźƾõʷͳԭȡƬ
ƬطĴŲٵĺôҲһֻ۱һֻۣ
ﵱԵԹ淶Ĺ

ҺҹϵͨĿյģϾ뿪Щ·
ҺҹŶҺ׽еʱҲżðס
ҹСַҵ֮䣬óαҹֽ
ҹһ˫Ȼסһһҽһߣš

ϵ˶ǳĺȴ
Ҳǳеҵȥϰ࣬˲١ϵ˶
ҹĴŻȻҲЩ˿ҹЩɫУȴҲûʲô˸
ɧŰҹ

ʱͣºһ߸ЬȵصһƤĽϺõŮ
߽Ů˿ŹʮһԸְҵװ޳
һ˫ɫ˿ࡣϴĮ

ŮҹҲͣס˶վߵǰ˵ⲻ
ʦôôòʦô㣿ĩæŰͬѧΣ

ʦƳҹĴţһ˭ҹʦ˵
ˣϲҹʦǶʦȻĩŻ
Ҫע⣬ҪȻᣬǲŮˣǿǸʦĨڰ

ҹһЦʦҪ˵Щֻڣ˰ֻ
Ҫʲô·˶ᣬҰЩ·ųҪഩҪ
ȻȹʮͲܴˣΪʲôأΪҪͿۣҪƤҪʲô
ᣬǻǮ·

㡭н¶Լʦ첱Ӵ֣Ҳһ
ҹ˵˵ʦӦóʮϸϸĿ˿Ȼʦ
һķ۵׶۽Ҳŵβơʱ˵һ
˳˲ٵע˶Χ˹λǧŮ
ԡȺԽΧԽ࣬˻һ໥ֿ

ҹصߣҺʵôˣһҲҵҹƽ


һܾòѣû뵽Ҳɿ
һڳϱİ·ÿһԪġ
һҹһ˿֪ҹͿˮôˮ
ζӦġϸϸţӦһֺŵˮȴ
˼

ϳˮζһЦҹȥ

ҹԥһ˵Сĵ㣬עⰲȫ

ҵ˵ͷǰһ˵ôЦһ
ֱȹףʧɫڵҲ˵ʲôֻ˵
ſ̬в㡣

ֶܷ˵ķʦ㶼ҷˣô
ܲӦ

ʧɫ뵽Ȼϳõˮĺ壬ķ
һΪŵˮȷʵһЩõˮһָһ
ȹĦţһ˵ʦЩ油̫֪ܷл
ᣬʦôʦֽһ£˵Żץסַҵ˫м䡣

ﵹҴſɵ˶㣬Ϊ˷Ūҹûڿ㣬
ĸе˶ҵľȶͦЩҪһЩ˿
ˮ岻аһЦͳҵĶ
ȹ˿ڿͱȥ

Ŷеһȵ͸˿ڿ
Լ壬ĸоȫҧ촽ſҵ
мס첻Լг

ҹ۽ȴƮֿ˻˼վ·һ
ҵͷ˵ʦҪյվ³ҪԸ
ҲϰĻӭҡ˵ԭλҹҲΪϵĺ
뿪һξ룬ʾʶҡ

Ȼúֱӵҹվǰó
ƬݸңʦƬʲôĻӭʦ˵
ȳվ˳

һ˳ҹͿ˹ùƬ˿˵ƬҶˡ

ʼ磺νҪҹϲ˾Ͷˡ
ֻѣҹҪǻһġ

ҹ˿ҰƬŽƬȱˣʲôʱ㣬
֡ʱҲյվǣҹ˳

ȥģҹʵʱЩϾ̫ûк
ԼˣϻԼĶӡ

ҹ߽˵վһ䣬ҹѾ׽
ʲôڻôϰߣͷšҪշѵĽ
ŰԪҹ߽в޵һ䡣

ںܸɾҺܿΪŮ͵Ƶġҹ
˵ᣬͲȥĵطô

һ˰ҹƵǰߣģڵϺǸɧ£
еҪˡĻܴ̼ġ

áҹݺݵһۣ˭˼ҵġ˵ҹ
׵ҵ漴ҡǵͬʱҵ˫Ҳû
ţʼҹصĸ

㻵ˡҹǵúһˮ
ң֪۸ҡֵطҲ±˿

ɧ裬װʲô֣㿴ʪء˵ŻմȾҹҺ
ǰ˻Ρ

ȥȥȥҹæסҵ֣ʲôѽˡ

ɧ裬ҪҪĻͰȥСҪĴ
һ¡ҹߺߵһۣԹԵͰϣҵ˶㣬
ʱѾһʮ˹ֵľҹСһѾ

ŮʦӣغŹ̵İ΢΢䶯ţĶ
˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػȻ
ﶥ˴еĿʱǶζҹɲڡ

ҲɳҹɵٸôҪȥ˺
ʱҹ˿ؿһңǰĴ󼦰ϣ
סִֵġȵĴ󼦰͵ĸָȻΧ£Ҵ󼦰͵
ҹֽȥס󼦰ͣǰ滹¶һء

ҹܷܷסҵĴ󼦰ŪȻͷԸжк
촽ƤſСҪҧҹҵĢ
ͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢Ģͷ
СӵĢͷͷҵĢͷĹﻬʱ
㴽˱ҧſڽס¶Ĵ󼦰ͺУҹ
̵̣Ϊֹ

ҲҹֻͦҹüСǵùĹĵģ
ʼףסĴ󼦰ͻҶȥˣ󼦰Ѿ
ŮʦеҺӵİȻŵøӴ
޴ҹղסҵԲס˫ַסҵĴȣ
ҵֱͱĺ

ˬҸҹļѹУһҰִ³ĳ壬
һһεİҹĺΪŵ¡𡣶ҹȴûʹ෴
ҵĴ³ҵŮ˵ҹкŰȻһҲֻ
ںҶʱŻ¶

ҹʳͬѰխ˱˵ǿ󣬷·𼴽ҵ
ɵȥһ㣬˱һͷס
ǿĴ̼һٵҹĺţΪ
ĳ壬ҹ˫Ѿ˳һֻֽ⿪ԼĳŦۣ
һֵָֻԼʪѨгš

ҵĳҹܵüͷʹɫӼ
Ҽӿ˳ʣͻȻҸеҹһҶ
ǰһ嵽˶Ĺͷֱҹθҹֹͣ˶ҳ
ɧ裬ԽԽˣ߳

ҹͰϢŴ˵ˣ۸ˣҪ
ңˡ

ͦҹǰӺѵҹ˿ֶڱǰ
һһߣץǶԺ飺ģԽԽϲϲ
赱ūӡ

ҹְҵԶӵİԼӶɷ
ãֻҪҵĶԸ⵱ūô
ҹĻﻹ̣һھҧסľ顣ǵ
һ˺ҧһһѰҹ̫һ˿೤ȣһ²
ҹڡ

⧲ҹһæסԼ죬Լ
ĳŮʦҹĻ۵˻ȹ̡֭ҵ
ͱȥʱˮ֭ҺĽ͡һͱص֮ƶ
ޣˬʮë׶͸һˬ˵ã

ڵڿð˵Ϣײ뵽ףӹڱȻĸоҹ
ȫסҹƴסԼ첻Լг崫
ĸо̫ˬˣƲסԼءءءҹ
ҵĳˬҡΡˮȡ˿˿
ҹһҲ̧𣬿ʼĳһ£ҹҲܲסʼ
˽มϹ˼Һˬ̫
˰ءǴͷĥ˼ҵӹม춪ˡһ
תεĳУŮҽҹɢճΡס
۵һĳ鴤ʪȵĳˮӴ򿪴ŵĻۺ

߳ҹڵϴ󻵵ˣҪñ˶֪
ô⣿Ѳ㣬·Ūˣ·ô

óһĺӣ׼ˣ㡣һҹ
ҲӲ߳ʱһɫװףɫ£ɫװȹ
ɫ˿Ͱɫ˸߸Ьһׯְˡǣֿʼ˽
Լ֮á

ǻصѾҹʱҹһλװһװ
صǰҹһĸҲıԵһ
Ҿͳҹĳ㣬׼Ϊҵһ컭ϾţҹѾ߳ߴΣ
ʱһȫֻһУӭĳ

µգҹ쳹һŮȴ
¶̨ϣĳ¹Եøݵ𣺡
˯ô˵ԼߣҲޣֻ
ܼһŴϡ

ѩ˵ͷ˯ԼۻУƬ̺˵ݣ
һΰѡ

ôУݼæܾŮˣôҪ
֮ǰȶأ

ǣЩġҵ壬һӶź˵ܵܡݣ
˵ҪһӲõܻܵܵ᲻ң

ѩĶӣӹλҲĵط
ʹѩ˵ͷݼ˵粻ģ
˵ҽ˵ٹͿôϣҪί
ˡ

ѩ̾ݣ֪ô͵ܵܺˡ

ͷ֪أ˰ѩô룿
ô

ѩҡҡͷûУڵȵܵܺ˵軹ᣬԺ
һҰˣŵܵءҵܵܺ趼Ҫ
ˣҲ뿪ǡ

㻹ʲôôҹʦ磬ᴦõġ
ĸŮѿġ

ѩԼĹۣ㰡ھôҵܵܣԺ޸ҵܵܺ
ôŶ

ݴһԣԣˣֻС檰

ѩһЦʲôС檰ڶʲôˣҺ͵ܵʼնһ
ܹϵʺϺܷġ

ֻǸС㲻ƽҹ磬Ѿˣ
顣ȻҰȥΪԼǸ
СѾܿˣģĲ롣

ѩƺҲдˣˣȲҪˣ˯ɣϾ
ЩǻԶĺܡ

ڰ¾ѣԭҹתּдддž
½ˣٽͱһ½ֵĴ½ڣϣϲ
ΪеԵʵھ²֪ʲôʱҼ¡ף
֣ϣϲҵ׾

ھ

ҹҹգɽƺĹâһ׷ڣ
֪ҹ壬ǰˡǰһķֵ
ӣЦſҹﻹһܡ˿˼ҹİ
ܵɫҺע鷿ĵ˵ͷǽڵĴ
룬һܣκŮԶڲڣûиãԺҵ
רţˡ˷˵Ļҹ޵ĸˡ

ҹٴ濪۲ŷ˸Σǰˮ̲סٴ
£ʱһȥˮһֽʵѹ
Ľôţǰģһ۵ġ

ҹ§סҿһ飺ߣһǰ
ˣҹԼ˫ȱֿѨ˲ֱģ
ᡭŪˡһѩǾҪˡŶ

߳ҹƿ߽ǣˮĳˢһںڵ屻䣬ҹ
ͷѨϵĺɫ䵭СѨҲʼխҲ𽥱ý
ԣҲж༤ҵڶ춼ٹڻܾԼı仯Ҳ
Ǻйϵʵ˵ҹˣҲˡ

ϣҹݲΣҺѩȥԼᣬ
ҹɫݣݣ㣬ǲϲѩ

ݴʧɫôҲ벻Լܻᱻҹ֪ݲ˵
ҹ˵֣ұϾ곤ʮ꣬ʱҷ㿴
ѩͿһģһҾ֪ˣֻҪشǻǲǾͿ
ˡ

ݵ˵ͷҹʦǰϲŮ˵ģš


ҹ˵ϾͺˣҲö˵ʲôϾ֪
ĵģǶͬһݣҵѡ

ݹԹԵļдҵҹҲͻȻ̧ͷ˵
ҹʦͻȻҵ衣

Ǹ¶ҹҲ֪ģıסݣɵӣ
ҪԸԺһѡ

﷢Ȼ֪ǣѩڽϣһӱ
֪ЩȷʵӦöѩ˵ˣ㣬ңҺͣ裬ˡ

ȻѾ֪׿˵仰ʱѩɾԽܣ̧
ֳһƣôǵ谡㡭

㣬Բ졭Ұ췢ظһ顣

ѩ˵ԣǾ㣬µˣ

ҡҳ̾Ҳ룬Ʊ磬ҲԣҲö
µģҲҽڣңֻõԭ¡

ѩĬˣįںϯְ§У㣬Ҳ
һˣ£Ҿһޣһû˵ѩ
Ͷסҵ죺˵ǲޣⱲӶˡֻ
ԺѧУ´ʱҪǵðŹϣϴҺҷˣҪ
ȻǵĹϵˣˡ

ҳ뵽дѧУҽӢɼдƤҪҹڰ
ҰҿڽҹֲֻܴӦܾǴ˹ţҺǴǱ
ѩ֣ҪȻᷢʲôĲ뵽Ҳɵѩ
ȥ

㻵ˡѩߺƿң۸İѣ
Ҳҧ㡣˵ץҵ־ҧȥ

衹ϣѩҵҹ͵ܵܵ£ˡ

ҹ˵ѩǧ費ԣͲס
įġ

ѩ˵ɵܵܺ˵Դҩûס
ƴܾǿ衣

ҹʱ뵽һ˵֪˵ѩ֪
£㲻ͬ⣬ӦԺǲϵô

裬ݶܽܣο㻹أ͵ܵܶҵ
ˣ벻ǵġ˵ĸŮ˿ӵòŷֿ

ļӹڣ˵ҹ裬ҹ
ѩԴһҹĸŮϵ񣬶ҹҵĹϵѩҵĹϵ
¶ڼҸ޼ɵŮɧҲû˿˼ɡÿҵ
ҵʱ̣޼ɵŪҹѩˡȻΪ
Ըʱܶѩÿε˫ҹݵʱҲΪʱܾ
ҲҲǳ顣

һҹѩڿ￴ŵѡŶȴһ
ҵľҹڵ˱ҵѨ
ѩ̧ͷһĻҲǼֲˣǱˣ

ǰҪѼ£ҪŮסһ䣬ûʹӦˣ
ҹһҪ󣬾ѩܺ˯һŴ֪˼
ͲסǰѩǸ˴Ӷ˵ҲûʹӦˣ
Ȼȴѩ׸һ顣

ҹҲվǣڿȥ˯ѣѾˡ
ɷҹǸŮˡʲôʱĸסʲôʱӣ
ʲôʱūִ綼յĺܺáϿ˼ŴҹǾȥʵؿ
һǾ͸׼˯

ҹͻȻ˵˵ˣոս绰Ȼ
ĩȥ档ҹĽնжһս㣬úƯҪ
ҹƯΡ

ҹᵽԼĽ㣬ԺвɵĸֳһŨױĨȴ
ɧʢ˵û˵ҲŲȥǸߴߴ
̲סǿˡ

ͬƢҲܴ󣬶Ůɼܺó
Ҳڹѧϲ촵ԼŮж˲ÿ
ҶܲˣܲͲ

ҹ̾ȥͲȥѣҲʲôһҪȥľۻᡣ
ǿ£ҵνҳԼ㣬ҹҲûʲô
øУֻǼֻʣˣЩҲǳϱġ

ҹҵЩʴӣȻϲŮԶŮȴ
ûʲôȤʱϴΨ²ҵ˵磬Ҫ
ǿ˭ҪҪҰæεİĩҹѩڼҵݡ

üЦ̫ˣĩҺˣܱŪ
ˡΪӱĩѵȲҪѵ

ҹҡҡͷĩʲôҲܣһ㲼
ùΣҪ겻ɿҲʰ㡣

ǣ֪衣ȥݺҹĹϵ췭ظı仯
ڵǾȻĸŮ

裬ĩȥģʱѩҲԡ߳ɵҹ
ҹ˵ĩҪȥԼɫһ磺Ҳȥ裬裬
ܲܲȥ

СҹܾȥҲˣĩ
صҪȥôܲȥ

ʲôȥѩ˵ȥͱ㴵ţʲô˼
Ҫȥ԰һȥ

ݸ˵ʲôȴҹ۹ֹ˵ѩԣһ
¿ܿģôѩԥһŴӦֻҹ
뵽һκܼ򵥵ļͥۻᣬȴıԼŮˣҲ
һϵū

ڶ죬ģʱ磬칫¥ĽһƯŮˣ
ģһɫְҵװȹ¶޳˫ŵ
һʸ߹ģϣŮǼ˵ġ

һĿͻüѾƣˣԼѷֺü
ûռݣֻʱʱԺл̥ĳ
ҪæʱͬҲ߽ġ
ҲҶֻ꼻һ˲䣬ǲʲô֪
ҽʲô

üʱһļжİ칫ϣһŭ
㿴µҵ벻͸ҹﲻ
˵˽շĶͷ˾üòѾܾˣֻ
һֱû֣мǿüȴüݺݵĲ˼šһֱ
СЬ

üվ˾áȴһƬв
˶ģȴûһ˸վ˵乫Ҫ֪Ȼ
üҵãû˾˵ô

һŮʦҪģܺܵǩԼļѾ
ˣĿ˵Űļеݸü

˵˽ĪС񣬱ü꣬Ϊһеʱü
ģ̶̼ѾΪŵĽۣڵüϤĽ̵ĪС
ܸмһֱƺüΪʦҲüڹ˾ѵõļѡ

ļݸüĪСԲҲãʦ
Ժһעġ

벿һȴҲҷһĪСǲĽۣ
Լϴǧ˿ƵĹϵֻ㬵뿪շ뿪
ĪС˵ʦȥԷѡ

лл㣬һֱҡ

üĵлĪСԵúܴȣʦ㲻лҵģҪû
ϤĽ̵ҲڵĪС񣬶֪ҪԸĻһ
ıСҪһٱ̶̼ӱڵĽۣü
ڵ̸м⣬ĪСȻһЩ˵ļɡ

˳ʱĪСͻȻ˵ʦһæѣ

ʲôæҪǸѣ

ôܣĪС˵Һ˽ʦģ֪ʦǵ
һΣôܱЩˣ˵ſ˿ܼʳûʲô˲ż˵
ʦ֪ġЩ˲Ϊ˺ͬʲô˧ô
ʶ¡

üĪСһۣСŮôǰŽܸһ˧磬ô
ˣʵϹͷ϶Ѿǲԭ˰ѡ

ĪСν˵ʲôͷҲǺױԭ˺ô
̶ѣʲô˲𣬶ҲֻҪһʦڰһ
°ѡ

ĪС˵ȫΪ˺ͬͻģΪȽǿ
ʢŻһԼüҲȻԼʶһЩ
˽ܸоڵɷֻĪСɷҲһˣ
ԼĻ棬ֻ˭Լ԰´С

ҡ°ѡڸղüеҵĪС񣬿
ȴ֪Ϊ˵ڡ

ϣʦˣء˵ĪС߳ʳá

----------------------------------------------------------------------------

⡪ݵ

----------------------------------------------------------------------------

һѰҹЩȴǼѰڼСɫ
ţ֪Եҹҵǰƴ˱ҵҹ
ס˼ۣ˼ӵ⹵ٰͷ
ȫ˽ȥҺ۷ڵҺ壬ҵûҹ
ԽԽ죬졣Ŀе£ǰǶԾҲһһ
µİڶӾЧʮ

ǰһ¿ûˣǰéݵĳɼҲ˳Ľ
ʱ˫ɵԸҹӦ

ҹվݺȻĽҹ׼ҿڽոҵ
ҰõҲѾ飬ȥԼº͹ڲ׼£
ǰҹĿʱ˶紥һһɵ
ʣݡݶôģ

ҹ̬ݴɻ˵裬ҴСģ¶
ԺԺ˵СʱҲϵġ

ҹŵһҡͷţ˿ûעĲһ
;ѩæ䣬һѵĲ;߻
ڵϣ˫ֱƬȴŵĿݣﲻͣظţ
ܣܵġҹ

ԼĸѩۼæóҽҩĸװҲǰ
ʵ裬û°ѣ

ҹͻȻֱס˵ң裬
谡

ֵĿɿڴСڹ¶Ժһֱͱ¶ԺԺ
ԼǱģҹȴԼ裬
ø޷ܡһתܳ˼С

ڽݸеʧĳȺƺҲ޹ϵ
֪ҪȥҲ֪ļҡˣ
䷿ϢȴԼûǮε߳˱ݣڳ֮ϣ
ҹķ紵̲סһ

һ·ݵĽ֮ϣһС
椣Сĵ㣬

ƺ˾ǣ˵ĻУ磬ҡ
˵ˮ̲ס䡣һֱݶǸǿˣСʱ۸
ûпޣᱻŴŹûпޣдαһ֯ץסЩ
ּҲûпޡȴ֪ΪҲ޷סᣬ峺ˮͣ
˳¡

ĨȥϵˮС椣ˣôϲ
赱ô

ҡҡͷ磬Ҳ֪ҵ裬ôΪʲ
ôҪң֪ôǸʱұһԽϷ֪Ժ
ǵɵӵӣҪˣҡ

һЦ˵ɵ椣ˣ裬֪ˣ
һĿԵġ

һҺѩͺĬ˷ֹҸݣѩҹ
Һݻ˼ҹæҪȥݣݱһæҵ
ҹеһʧ䣬ĬĬĻ˷䡣
ֱԼֲסŪȥΪֹ

Ѿǵڶ磬ҹǶ˼٣˶ټʢ
Ĳȣһǰĳţ֮ҹ˵ݶ
㣬ԭôпԵġ

û˵ѩȴڵ裬ôˣΪʲôҪã

ҹûлشǿƿ͹ſʼ˵飬ҹ
ĻҲЩ㶣뵽Լĸԭҹһ¡
ȻҲ

ԴҸ׷޸껺һʼĭͺãһ
ȴѩĽ췭ظı仯ѩҹǺܿģȴû
ԼɷЦеķܡ

ԺҹڼӣҹеԼɷĨԼ壬
ҹ˵һܵģ̺ôȴ
ûһֹͣҹ޷ܾɷֻ
ΪΪ

һʱ춼ҪҹǣûҹȻڶ
У˵İһҹһ˫̥Ů
Ů껴ʧǣҹΪûӾͻУ
ʱѲȻ˺ȴԪˣԺҲ޷СһϢ
ҹجҲʼˡ

ļ£껼ƣ˾ǿŹҹҹŮ
飬⵽ȷʵ껵ĶֻҹιǺ˵ĸŮ
Ⱦ˷ѣҹȻͬͺ껳ȴҪҹιĸ
ԼŮͰˤһҹҲ˾ͻһ䣺ҪǸ
Կ껴ŭҪСŮҹŻˣƴסѾ
껣ʾԼӦ껵Ҫ㰲ɷ򡣴ӴԺҹڸŮ
ǲ飬ڲҲֻܰĸιŮ

һ껻˼ҸҹԼΪʧ¹˾پ޶
Ұһжҹͷϣ˵ΪкԼʱ
ҹѾں껷ϻɧԹԵչŮܿ
һŵϢ˵Լ쵼˵ˣҹ쵼
ұʾ쵼Ͼһҹûҧгݵĵ껣Ҳ
Լɷ򡣲ҵҲˣȻ

ȴƺסҹߣվԼŮ
εҹﻹ˵ʲôæסԼŮӦ껵Ҫ
껵쵼ˣҹǿջЦȥӭӿˡ쵼ҹϵõ
Ȼȥ껵ΡҹͳױɷĹߣ¶
ҹȥ

裬˵ˡݳҹĻⲻ
ܱģԼȻǱһġݵ
ѩǺƽŰ

ҹ̾Ȼ˵ѣʮˣܡ

һɷҹû飬һŮǲһ꣬
Ҳ껷ԼŮ껵ķڼ
ͻȻҹ˵ﾭòԣŮҪҹһ
ǳ״ҹĵߣһ껣õסԼգ
ҪŮԼͻԼҹļ껳Ĭ
ˣδӦŮҹ˹ҹŮɻ
һ衣

˵ҹͣס˻ݵ˵ݶ֪ô
ϼҳǴõձҪģ
ϧǸʱһҪȥ飬ûѧݼ紫ͳÿŮ
ĳ׼һΪδޣǸʱҲҿǾ͵͵
˴һ绰˵ˣݼ
ͳԼΣһҪȥáҼǸ쵰ȥϰҲȥ
ˣɻصҲŷѾҹҲ˵ȥˣʹ
Ҳ޺裬˵ˣ˵ˡǰҲԣԺһ
ᵱŮġһԵѩû˵ȴˮһ֮ҹ
᣺ûµģ˵ѡ

֪ԼİŮҹҲ̲ס껰Ůȥˣ
˵˶ص㣬ҹҪȥԼŮӻȴ֪ҪǸҽӻ
ͰѩŪҹֻסʹϵݺһŮĲ
ϣһ¶ԺſڣԺԼڶϾŮ

ҹѩ׼뿪ޣȴ֣ҹ⵽ǰδ
Ķ˰²ſ껿ҹһ֤ж
һϵڼУҹֻţ껵
ţѩҲҪϴϵأһӶһҪ
ĶСС;ѾˡҹľˣԼ
ħơֻܿԼôķϣܶѩôһ㡣ֱ
һ껵쵼ȴⱻҸ״ɨƸץסجβڽ

˵һŮӵ˵һͬûзκ
飬֪ҹ˯

---------------------------------------------------------------------------

ھ¾ʹ˽֪ʲôʱ򶯱д˾Ͷдˣ
ݵдģΪдӵʱ˱ʾ
дĺңԳ÷ʽдĺ棬Ҳһֳԡ

м˵ᵽҹĸŮüͽĪС
˵ȻҲǻǷϵΪǵŮˣԻк
˷ϵľ飬һᾡܣ޷λټ¡

ϣǶ׾ʲô֮лл

ʮ

еҹڼžģ׵ĸ߿ոˣһҾ޴Ĳͻ
ոշУɻϳԱβ׼һķС
ճ׷ĵ񳤡

ĳҹмƣҲһƯŮˣҹҪ
ƯһΣҹýǰùԼʮա
ڱʮҹҪСһЩ⵱Ȼԭģʮʱ
ͿʼעʳʳֻЩزɳʲôģÿҲǸֻ
Ʒϴ趼Ҫţԡעضʮ
ɽ£Ҳ

Ȼ磬ڷⷽҪɷǿн
ҹҪÿȻ㲻ãһɵĵط̶ˣ
뱣֤Ű¸Ĵεķ¡ʵ԰ԼĵıȻ
ҹҪƯһЩȻǰˡ

ɻ䣬΢ЦŻͳ˿͵ȥʱĿڴһƬ
·ɻǮһŷ˸ģһʮͷзȵˣǶ
ϲͣڱ˼乫˾붡ȥ档
羰ıŷСŶصڴԼһȥ
ĺ࣬˳ȥҲʱĶġʰɻ
˻֪Լ˾ҪӮһתۡ

˻һװĵ˧Ѿӭ˴Լʮ
ӣæڵĽӹϵ䡣ΪͬʱҲ
Ůѣ˵δһ顣̸µľ
ϸڣ˳ѩԼŮİ

ļڳĵһ߼Ԣװ޵Ÿ߹󣬼ƺƣ
ưĿûһλġһжǶҹǰ
ʱȻⲻһսܸġʵ϶ǿս֮
һСķװʦһȻϲ

صжŵɳϣŰȣŸ߼
ƣϷƱҷڻˮˮͣ
ЪŮԡ߽ϵĺƱͶһ
һߣ־Լĸĺ˿Ĩȥ

ᡣŮɧŶûһ΢Ц
ԵҵŮô

Ů΢΢һЦգĸˣû㱾ô
İŮأ˵žһƶԡ¶Լʮ˹ֵ
˵ĸˣ֪صشϻ
ء

ĵһЦסŮǵһ
ףҵΣڣҪǶŪˣôŮ˵
ͺסŮŮŮʶģŮ
ǶѾŮüȥĳһ춡Ů˹ϵ

ŮϹﶡס
ǽŮԺʽٸš

ĸšСѨýŮŮҪ
Ůû붡壬Һ

ˣ͵ȥѣҪˣǺúһ
»¡ڷ¶һֱнƣͺþԲࡣҲ
ĵط뵽Լȴڵ裬һʧ㽫ӭٲ
ľء

С㣬Ŀݡ

õģллݹſ߽װİװУ
ҹѩе棬ɵİͷ˹ݴ򿪰װһ
ѩ׵ۣƵĺԸУֱӵȸؿڻһ
ڴÿ¶ءһ˫ɫϸ߸Ͱɫ˿ࡣ

ô磿ÿôݰ·ǰĩܵŶ

һû˵ѩȴһ˵ߣΪʲôÿԴźÿ
ڼܵܣҾҪȥμʲôƨۻᣡ

ݷ·˵ϣҵıԴˣ㲻Դףһ
ڡ˵Żѩһǡ

ѩ糺콿裬㿴ѽ

ҹˮӳ߳һĻεҡҡͷֻڵ
ЩҲֻһֻ۱һֻۣˮ϶˵ݶ
Ӧ裬֪ô

ţ֪ˣ衣ݻش

Ŷޡޡޡһ㡭١
졭塭ҡ鷿ҹǽںĲٸţ
һҵͷ

裬ˬĴƨʽˬɧԽԽˣ
еҺҹ߳ҳһݵĿڽһߵϷ


ҹһۣ˵ôĻú˯
ҪϿεģȥѩÿٲŮ˵ģΪ˲Ӱѧϰ
ÿ춼ܿƣȻĩһ龰

صҹŮĴ߰ѩ㷢ʵѩĩҪ
ȥˣӦûʲôġ

ѩҡҡͷ裬ȥѣҪȻҪԹˡˣ裬
͵ܵʱô

ȻѾѩ汻HĴСУŮҹЩ
˼˵ԼѩƤ˵軹
˼ĩ˭ܵŪ˵ˣǸʱеܵʲôţ
װְ֣磿

ҹѩûûС˵裬ȷʵŪ
ԺҲܵġ

ĩ糿ҹһɫƷװɫ˿ɫƽƤЬؿڴ
һ侫ػԵ֪ѩһԵýοɰ
ϵݴŰɫһţбףţȿ㣬ɫѥͷ
βԸпҰҺһ£Ǵҹһȥ
ͽԼ壬ȥһ䡣

ҹüĵطڳĶ̳˵ʵҲѾû
ϵͱˡԴǰ۸ѩҷ֣
һٺҾҲûƯĸŮ

һʱеĵȹΧһλΧ
ʾ޵ʡźͻɫСװЦ
һɽˡҹѩ˶ĸŮ϶˱䡣

ԭڼҹƯڿʱĸţԼ
ҹݹȣҲýȻź
ȥҲѹ֣Ҫ֪Ϊ˶ԼľҿǴСͱ
ݷøĵرԺõЩܱȵϵġ

ɫ仯ԣѩײˣ˶Żɫë£һ
¶Ŀʽ͡ŷɴȹװĲθУԵ
˵޳ײѾˣȻƯѩҪ
һЩʱͬ·Եˣοѩ߻һԸпҰ
òѷѩڡòԵѷɫ١

ҹԼýܵʧɢŮݡ

áò֡

ݶеļʸʢа治֪ôŪã
ôѿŮôƯҲ֣˵ͷ
ȥȻҲȻıˡҹк΢΢һЦ
ĸɫƵݡԼŮ

¥ͻȻתͷ˵Ŷ˼Ϊұû˵
Ҫֻĸ˵λáһȥ£ҪûλõĻǾ
һҵ԰ѡ

ԭ˳ŶĻ˵ŵʲôߣȴͻȻ˵
˼ãǽĴƺҪȥĵط̫Ҳ
ʲô˶ȥġ

ݶʱȻĻָԼҸ
ָҡҪ֪ѧУУǳĸϻһԵĶ
ҲһΣҲԼŮĻЩˡǴԲ˵
ҲһûʲôóԵģǻҵ԰ѡ

ƾʲô˵ҲܣȥǼҵҾͲ緹ˡ

ɫһ䣬ȻҹϵܲʱʱĻҹ
Щϵ黹ҪģôҲ벻ԼŮ˲£
˵⺢ôô¡

ҹ˵ûµģݶҲǺϲǼҵ꣬ȥ
ĺˣ鷳صػġ

ҲǱѩˣ˳ԼĻ˵ǰ裬
ϲļҵ꣬Һȥľͺˡ

ѩҲʵ˵ǰ㣬òϲԷ˵ģѣ
úܾûˣپ룬ôǽҲúģ

˵̨׶Ѿܺô߶ԣȴƫƫ̨ױ
˵˭ãңô

һҲͲסҪȴסҲ˵
ܰҲǵһμݣѣ֪мţŵܺóԣ
ݶúóһ١˵ŲԼŮȥ

ԷʱһڶԣƺҪһӣڲϼ
̼ҹǰһһķ˳ЩĿ¡
ҹкͦţ΢ЦŵܸеĽ΢΢ͻȻ
ʵιѩİܼô仰˵ǵȼ˻ҩͰ
ѩİһ仰Ҳ˵ץеȫϣϯ
ȥ

ûŮҹ§סѩˮҲƲס䣬Ҫȥ
סѩС⵽Ű˫ȺС
˵Ǳ鲼ŸִĿĵ˰ֱ̡ѩ嶼̫ܳҵĳ
ҲΪʲôһֱѩĳ֮ѩֻԼ
̡

ŰСʱѩֹͣ˿ʱҲҹ裬
ʲô𰡣ôоʵ㣿

ҹ̾˿˵һ벻Ĵ𰸣Һϲְ֣
֣ϲȴҡ

ĿɿڴҰְʲôõģôŮϲ

ҹһЦְҵգСɫʲôõģ
ĸŮ˶ôģ˵ҹѩ˲ɵ

ͻȻһתʵ˵ҼȻְչ˵õģҪȻ
˳Ҳְչµģô

Щҹԥ֮˵㡣ⷽҲܲ
С쵰дϲҹѾĬҶԶ顣

ҹҹգںĹԢٸڽţðŮ
һ߸Ůĳһ˵
㡭úáܹܡСһԽԽ
ˡ

Ůֻ޵ĸ˵ʲô¾˵
ĸšеúýҪˡ

侫ŮδҪȴƿˣʿɶֹѣ
ȼˡŮ㬵ˣȴЩ¶뿪
ʱ䷢СϽʵĸͷһ

ֻǶ֪ǣһͷ˵ޣôҹó
صסͷޣһֱιͷҰޣҹҩ
Ըһ޸׶򳹵෴
һֱԼеĹﱣ뱥״̬ⲻ֪ȴΣգһ
ƫôͷƱɵĸɸɾ

ż٣ÿѧ˵ǼΪڴģѧУﶬļа
µļڣÿһѧѧУҲҪһЩһе˷żٵʱ

ʲôҴһ˵ΪʲôҪסȥһڣ

ҹǸ˵û취ѧУ֯ʦȥѵѩݶҪѵ֪
ģУһҪˡ

Ҳ˵һ˾ͿǰҲһθҪȥ
ͻȻ뵽ʲôҵɧ裬סǲҪҴ
᣿ҹһ첻˵Ҳԣ˼˵Ҫһܼ
ҵıǣһǵģĩǲǿ԰ϴδɵ˫ɸ
ϣ

һҹݵնѾߺ죬ȴͬʱ˵ͷʱһ
ѩ˵ſҪԴ

ϡ˵ҵıԴ㲻˵޸
ôôԴԾˣ

ѩһͷҲܣȷϵģҾǴ
šôҧҰ

𣿡ҹ˵ôģ
㾡Ȼһûأҹ

ѩͿԼĸװģ˵˵㻹˼˵ңѧ
ҹʱ˵ðְ֣ϹHŮHŰѣ
ˣɧūˬ˶˵Ż˸

ҹʱ̧ƣѩæ㵽󣺡þ
Ҫ

˵ҿɲܻ㣬ȲԵġ˵žҪ㿪
ŮΪͬһˣټݺѩ
ϵԼҹֱӵĸŮϵҹŮĸף
ŮԽԽãʱ֡

ŮһҹͻȻ˵ѩƺúܶడ

ѩҲ˶˵Ŷ˵ܵܵдȷ
ʵЩˡܵܵĻôȻûʽ룬ѩѾ
ǵ԰Уʱһҹȡѩ
ȻҲᱻһЩʱԼƺǰúܶࡣ

Ȼҵ治ˣŮӺ󣬰ﶼŸԵ
빤ÿ߰˵ǶҾ֣ҵĽ֮ҹҶ
ᡢϺŮɱʮòüʮȴ
ʮգҡѩݡˣǰʮ껹ʮ
ûʲô

ҹԥһ£´ȥҽԺһѣǲǺˣ

ѩЦ˵ˣǲҲԣ

ҹԥ£ǵȴѧѣ׵㡣

ѩͷҶˣܵȥ֡Էѡ

Ů˹ʲô³οŮˣҸǺ
ŴСҹѩŮššһվվĺӰġ
ҿŮȷʵһҸȷʵһ˶ʲôܿԼ
İŮ˿ĸֵأҹԴӳΪҵŮ˺ʼ߳
ӰʼȤ

ҹ˵ȥŶӣȥ㶫

̧ͷվһµſڣҪȥаЦ˵
ѽһ𿴿ֲû

һСɫݵһۣ˵ʲôŶȥ
硣һЦݵȥŮѡļҵŶˡ

ŮѡԼϲ½߳µ꣬׼ȥҿӭȴһ
ˣҹѩЦݶʧˣ˾Ȼ
ģǸʹģǰνĸס껡

߲ߴֻһңҲڣƤҲܺڡ˵
˿ҲֺɫĴ壬ҹؾ㲻ǣҲ
ǺƯˣ˵ʵڵЩʣҺѩݵĳ඼
衣

ҹҹڵǺ˵ģȻҲǰ
ҹôѩɼ˵žҪȥѩ

ѩаֺøУĵ껵ֺݺݵĵ
ҹһ˵ʲôҾ㣬ŮҲʶ㣬ҹ


ҹǰҲԣԺһֲǰĹġ

껵ĵǸҹţ껻Ҫ˵ʲôվ˳˵
˭ʲôʸеôȣ

ԸСҰ껵ɵı˱䣬һĻҹ
۵ףüͷҹôҲ벻껻Ůа
ǰ˷ϻѩݾҪߡ

ں溰ҹôǰǷޣҪô
ô

ҹͣסŲ˵ҹˣҽжҹ
ǰѾˣڹĺܺãҲںʲô
ˣҪȻҪÿ

껻˵ʲôͻȻһСɫĳصСһȭ
Ĵ°ͣץסһˤˤ˳ȥ
ץס껵ݺݵ˵Ҿ㣬ҪΪҾҸˣ
Ҹ㲻ˣˣҪȻҼһξͳһΡ˵
ȾߣҹԼŮȻû˵ȴ˴Ĵָ
ľٶúܽ

Էʱ˸ոյķ飬ҿ˵裬ҵǵһ
֪նǰһֱΪӡ

ҹһһͷ㱿Һýã
նȻҲնҹǰѧֵʱҲ
ǰ飬Ͱָĳҹˡ˲˵ЩĵˣԷѣܾû
Թҵˡ

ʮ£һҲдһҵĳµģ
ΪдѾǧ֣ҪдľҪ֣
ȰЩѡҲУ- ûϵϷˣ
̶ΪϷȽ϶࣬ϣһϲ

ʮһ

صңС˿ƮɢһŨζ¯
϶һֲƷҡѩҹǰæµŸԵ顣

ѩ˵裬ƫģҿ㰡Ѿǿ°˼ˡ

ҹѩһȴû˵¯İ˱룬רŸҺȵģ
Ÿӡ¹סȵ׳ҩÿҹһʱʾ
սһһԵҲϵŶҿֻ磬
ûŮŶ

һҹӺˣȷʵͺ˵Ѿռеģ
ֻ֮ܺݺݵĵһۣúҵ
ϲˡѩ˶һ۶һЦˡ

ܿҺѩҵڿջ
Ϻѩһк죬ȻûʲôľٶҸоʱ
ϵšԡҵˮǳѣѩһ˵ȥɣ
ܵܣõȼˡ

֪߳ҹȺţаЦŰУɧ裬ô
벻Ϲ˵ֽҹȹףʼַ塣

ҹһۣϹļҹһһϲҴ
ʵʱԡҵſĿɿڴĿǰҹʱ
ԡҡ

ǰݽϲһ˫ʮ幫ֵϸ߸Ьִһ
ۣ۽ƹճͣۿҲֱܳȸ
׾Ϳǽ˫ϵĺɫ˿࣬ѾɫĶֿ㡣

ҡҡλεĺӦôߵЬӣǰݱУ
ݶô촩

Щɬ˵磬Һˣ
ô档

һ뵽ҹ˴ҿﻹܰס
ľͲԾӲֱӶݵ˫м䣬ǵһ죺
磬ôļݶ

ʱԡŴһŮ߳ԡңǣʲôĸŮ
ˣ

ҹһɫۣǰ򱻹ýģĽŲͣ
Բûд֡

ڴݺҹһһҵ˫ϣͷ
ţҵ˫ָ˿Ů鷿ҵĿС

һ߸̾Ů鷿ҵһ˵ɧ裬е
Ŷϴ˵õѧУڣҷƢ˵ɽҪôͷ
㣿

ҹһɬ˵ҪѧУڼҲһġ
㣬ˡԭҹĴӡֻҪҿ꼶һͺѧ
УݺݵһΣɵžҵʱɬҹȴܾˡ

һԵ˾˵ͷð磬Ұѡҹ
ݵĵһۣԼŮȡ֪ģݺŮ
ĳֽǶ˵ȺҪǿҡ

һû˵ʱֻҹüȥӵ绰ιʦ
Σʲôʱܣõģ֪ˣȥ׼лʦ

˵绰ҹǸĿңϹԲʦո绰˵ܽ
Ҫ飬׼һڹΣʦ˵ιιϵ
ʽ꼶ΣҪҺú׼

Ȼ뵫ҲЩΣðɣ裬ȥ׼ѣȹ
ν˵ɡ

ҹ˵ͷϹҹӦ㣬һһѧУ


ҹصڴϳ̾۾ô
һһֲ빤ĸоʵһֱҹһҰĵŮˣ
ֻΪ˸ѹԼŲòƴĹ

ȻһжһˣҹȻֻҵŮ֮һ
ʧҰȫԼůҳһ
ϵĵõ㣬ҹᷳ꼶ݷصĹһֵһ
ͨͨʦָһ뷨ϼﻹЩģ
ʳǵҲ⣬ҹٴγ̾ôǰ꼶
ΣһЩ»Ҫġ

ҹ뷨Ȼ֪ڵݵ壬Сɫ
ûҵ˫ȼ䣬ԼС˱ҵ˵
ȱˣҡֹͣ˶˵ͷԼ㴽
ı촽һ£漴סӣС죬ͷıݣ
̴֮оӡݵĵСɢžƾζͬʱҲ
ŵ㣬ش̼ҵ񾭣

һ߼⣬ʱʱԲȦһǸ
·ᰮǿҰ塣Ȼ۾ĺ
ѾЩˣǻҲصıϢԼ΢

˷ֿۿдһЩỨ˵磬ңHݶѡ
Ҳ˵Ļᣬٴصסӣ΢΢ſ죬
鲻ԽͷҰ⺬˱ţ˱ţ
Һ

ػӦŵǣ˫ص§סҵĲӡ뿪˳
İͷҵţţҧţšС
ֵͷʽԼ̴֮ĴζҺ¡Ұõͬ
һֻ˳СҵĻĽëʱţ۽Ǽ侹Ȼһ
˿ˮ

֪Լ̫ûк´ˣҲԼֻһŮ
ˣٽֻһӣҸ§ŻеĽޣ
ǽԼУǶôĽʵ壬ܹ͸
ǲĸܵѳٸǳа㽿Ửȴֳ
Եļ

ѾҪٵȴʲôΪѾΪΪһ
ѹ£խխ˿ڿխѨ
ֻһǰδеĿҳԺ鲻ԽһĽ
һҲСѨһɹŨ֭ܵ
ҵͷϡ

аһЦ˵ݶҲŽȥˣɲŶ
һ죬֪Լ̫ҵľӶԼʧ˷ִ磬§סҵĲ
Լ㴽׼ҵĳҿһ۴ҡ
ôŢгŴĽʼ
ԺȫҺĵεΣڵֻʱ̡

ͷ뿪ڵʱݺݵĲ룬ֱײ
ϡȻٻ˳һ룺̫ˡ
ǰͦһһεײ£ǰҡţСﲻϷ
һĽʵĴĹס˵Ĵ˫ץҴ
׳ĸ첲һǿҿȫؼСɫƤڹȵ˷ܣ
͸¶һƬķۺ죬ġ

ҶصľҺĽ֮£ŴαխеǾ
ޱȣǽʵ˫Ƚסҵ
һһײһδĦ
ĿУҰõڲҸʱΪ֪Լ
עҪŮˣǰԼġ

šŶұݵС˵ʱֿ
ʱϡһһ֮䣬ĵŮŮǽĳ
Եĺ䣬ҵĶ֡Ůһһͦһͦһϵ
޷졣սȴңųһĳ־Ůȴֻ
ĺ찡ˬ硭̫ˡ̫ˡҪȥ
ˡҰõһҲԪޱȴִľ֮ϣڴ
ڵĴϷŸոտʼ

ɽ֮˺ᱧĽ¡δ˵
Ѹٶס־С죬˫İý
ģƻͷ˻еؼȡ̴е֭
죬촽ޣϸϸĽһ˴³ץݵͷ
ԼĿ¾֮

Ұõû֪ԼʱǼΪԵģ
˳ӵͷǸޱȼӲľۻ·
˵ģ˭˶ԡ

Ҷ˶˶ĹͷͶݵĺҰõҪʲô
ʼʳҵľ޴ĹͷĺҰõ
üʼխĺѹˬޱȣ޳ĲҲʼ
ֿŵ¡ھﱻȫ룬˶ޱȵĹͷסθ
еޱȣݸеܲס³ҵʼڴڵĴ


ϢһݼʼþȫҪԼ˵õ㣬˶
˸Լ˵Ҫת˫ȷֿҵԴ
࣬ԼΣֿѾˮȫʪֽ¶һߣ
ͷʼմ֭ı㡣

硭ôô
šҪ򡭡š
ҵġšҵš
ƴŤ壬ҵͷ
βȴץס޷硭ˡˡ
ȥҪ߳ġ

ÿ˶ÿ˵֮ҹľ飬ѩĲ
ѨϵƬ⣬һͻȫĲСݵİԽ
Խ˷ϵЦݱԽԽͷͣϮѨϵ
Ƭ⡣

ʱҰõݸоһԼɦŪţ
ܣȫĺһ˿ÿΣҴֲڵĴͷ۵
Χʱ᲻ԽβŤţ·ƺӭ
İˡѾ޷ֻһһҵľ

ˣ磬ˣHݶѣĴHݶѣ
ˣˣˣ۸ݶ˰ݵĽк
һҵﻹ˵磬磬֪۸ңˡ


Ϸɼɫ̵ⱻ޼ɵꡢѹ
ĻСѨֿʼ޵
ס̺ӣסȴִСֱͦıﴫ

۵Ѿ⿪ҵ·ڿʼݵ飬
ݵͱŪܶΣȴʼûᷳĸоҶ
ҵŮˣҾҲеζ

˺˿ѾҳǶСɫҵ
ǰ촽ɫɽ忿סǶöҪõ
СɫϣʺɫĽٶʱҺĸһ
ʹǰдݵȫխխĶֿ޷
赲ӿ֭ˮ֭ˮ˫ȵĴ򿪴Ӳϵ»䣬µĴ
ѾŪʪ

硭㡭̫ŮˡݼٵĴСɫ
˫ֽرҵͷĿʹʧȥǣĸ˽гй
˷ܣ̼ĸоһ˺ݵѾ
׳áаĴǽʵ޳ĴϸĦ۵ļҵĴ
ڵĦʹݸеһһĴ̼˷ܡ

ұƽڴϣݵ˫ȼԼļϣ
ʹ̲סͷݵȼ俿˹ȥȪɢʹźһ
ԣͷ˼¡˫ȥݵ䣬
ٴΰϵ˺һЩԭۣױƲݵĽ
ˡ

ĸݽʵСͷڲԭ˫
֮䣬ȻͷʼŪʺѨеĻѨ緢
ɫɢ֭ˮҵŪʱʹݸоԼȫӿ
ɫ֭ˮҵŪ·ӿǿҵĴ̼ʹظ˫
ֿʼԾԼСɫϸĦ

ǿҵĴ̼ʹڱһαŪйˣʺѨһ
һһɫҺȻҵ켴ʹĶסȪۣ
ЩɫҺԱ˳Ĵϡ

ݴڴڵĴΪֹѾйĴˣεĸ߳
е˽ƣеϣǴִԼֹ
֣˵졭硭۸ݶˣݶҪܲסˣ
ҰѣҪ

֪ٴˣҲҪˣ໹
θ߳Ѿ˼ޣȥҪˣҷֿ˫ȣ޴
ޱȵٴδݵѨпʼʱѾ
ԣյҵľȻķǿҵ˽



Ըк촽﷢˽Цݸſ
ȥ˱ݵһֻ飬һֻһֻ鷿⣬һ
ǿҵĿнݵȫӿܣ



ٵشϢţһƬΣǶϹ
ϹСֵҪҶˣҸоԼһƬһƬѩһ
ƮţƮ˷Ŷ¼ֱҪˡݲڳƺΪ磬
ϹʱǾ֤Ѿ

ݵ˽ҵСֵӶøֻҲûϢ
ȥץŪǲϲĴӡɰֻɫСһá
һ⻬ͷǵͦ󣬱ӣһˡ

찡̫ˬˡ̫ˬˡӡҪˡϹ
ҡHҡҪˣˬˬˡθ߳ʱ
ңθ߳û˻˵

ҰתݵζңһʽĶ˵
ݶ׼ĳô˵ֻĵ
ͷҪŽǿҵĳ塣

׮һĳþʼ˷
Уֻÿһ˵ġҪ֪ſŮУ
ϣѨĸ飬
ĸֵܲͬʵأǵʵҲûôܡ

Ҽ͵ĳţǷҵ˽Уʹ
˲ʺѨڲ䶯ţĥţ״޽Ȧ
ɫ֭ˮһһӿȵĺһһĳˢСֵܣ
СֵܼҪ˺ʺѨΪһ塣

̱ڴϣʱûҰõ˹ȥȴδ
һ˿ͦһľߵ鷿ſڣ鷿ȴǷţ
֪ĪĸҹHݺɧԼΪܰı
Է鷿šֻܴ֮˵Ҵţ
ҹѩ׵˲졣еĻſǾ


ⷱǵ㣬һεŮˣſŵľ
˺˿ŵĳߴ磬ôµġ֪˶ãŮ˸е
ʲôֹͣ˶ʼ˿ٵʣܿ˰ǵľͱŮ˳Եһ
ʣ˵ʵܶŮˣЩŮҲֻѩһҵľ
Һȵһ㲻ʣΪʲôҲ֪

ʮ

ȻH˹ȥȷʵһģ֮Ҳݹ
һҲ˴սڶѩҹȴһֱ˯
æ賿˯װ趼ûϴֱӷĤ˯ˣ
Ϊȱҵ⼸ҹЩƣ

˴һںݲѩѾ¥ȥ緹ݶ˸
׹¥ѩʵ軹˯ҵ˵ͷ־Ҫӹѩ
еĵѩҡҡͷʾȥԼͺá֪ѩҹĸŮ
һϰߣ˵ʱ򶼲ϲ֣ҺҲûôǿ

ܿҲ㣬ã㰡Щ
֮һռǱˣӦ

ѩ΢΢һЦû˵ʲôиԵľҸˣ
ԣȥͼݣڰ㲹ϰһ£¸¿Ҫ˲ˣ
ôʰ㡣ݵƤͷڵѾ׽ҹĸף
ҲŬıԼ˳緹ѩֽһȥͼݡ

ǵĿĵͼݣҲǳһͼݣŵſھͿ
ſһԭͼھٰ캺չѩĺ棬
СͶʷ˵ãܵܣһɡ

߽ͼֵ̰˸ƧĽ俪ʼ
дҵܿҾͽҵѩݻڲϰ˿һʾ
һЩʱȻԼȥ䣬ҵ˵ͷͼĴй
·һ䷿˳һûС˵

С˵ܾҺܿ쿴ԣܿͿ쿴βȥõڶС˵
ִ֮ûС˵ȴһŶġ
ҲеԣҲɵĶ¡

ʱһԣԲ֡˳һ
̧ͷɵһǰһŮźѩݲС毺ã
ǸŮҳԾŮߣһװѾܸˣ
ŮԾȻͱҰͷȻﵽһװҵߡ

Ůϴߺ΢΢ķŭǿ϶ҵŮ
ؿڣŮһԳ޵еľ飬ҹģֱѾˣŮľȻ
һУ֣ҼæֵǸԲҲǹġ

Ůҡҡͷʾ˵û¡˵תߣŮıӰ
̾һŮĸҲħģŻƽĴȣ
ΧҲǳŵģҲɵһȡ

ͼѩݲĿңԸոշһж
һЦҪһ̧
ܣѩ˵֣ȥǸչѡ

չͼһ¥һչڣſվһŮһ׺
Ŷ࣬ųȹװ˵ã
չôǵ˵ͷŮ˵ãһһˡʱһ
չһٵļ۸˵ǼΪסǵԥŮ˵
ã֪һ۸ȷʵЩǶغ
ĴʦЩѧÿʱġȻ
ЩôȤΪѩϲǻƱ

߽չӭһŮһ㣬˲
˾ǸͼݱϮصŮŮƺûһ
ǰǺãκչĵΣҽģҾʹǲ
εĺչ

ҶԺչȤȴ˺ŨȤܼһ
ܳɫˣϸϸߵŮҲˡҹѩݡĵ
ÿһŮһġжǴ´硣

ʱеŮУοɰѩʺϴӢ׷
У԰ҰõԲ˵ԸеΪ
ģҹȻǷԵúܷŵƽ֪ԼԴŰ
ʵʺԱصȻʺϸָģϣװ

ǰ̫ʺϴˣĽһƳʱڵĺ
·ȻͺһϵĹŵϢ
ӺʱڴԽɫԺѾڻ룬Ĵź
ŪΡչİǴһС̨֮ǰԵһ£
Ϊչʾ׺Ĵš

̨Ϲżƺںͷߵźǰȡ
ĴǶԺȻĳӺݻ
˵Ҵе볯Ϊ
ֽ˺ͷһչ
СʱŽĳ毺õҲʼ죺
찡̫˧ˣŮôǼˣǵӦҪ
ġ

ǻصҵʱҹѾ緹û˯
ãݻЦ˵裬۵ģҪҺͽ
ϢϢҹݺݵһתͷҵϹһû
Ļȥ̳䣿Ϲ·

ȥɣϹ̫Ŷ˵Ҳ֪˭극
ͣĸ̳Ů˹ǼֱǷӣҹҲ
⣬̳̱һӣĴĹſţƺѾҵ
ڡ

ҳ̾ҹһװ꣬ϢͻȻһ
ãʱҪ˽һôתͷһվһţϣƷ
ŮˣŮ˲Ǳ˾Ȼġ

ҲϳЦ˵㣡ϴлл㣬ҽģ
ҵƬܸô

ҽƬдĳұչ˾ҵҷźƬ˵
ҽ죬Ǵεǲ÷ϡ

ĵ˵ͷ죬ڹô

ûأҲŸոո߶

ģƺЩУŸ߶ҾȻʮϢ
˵Ҵ㼸꣬⣬ԺҾͽܵܰѣô

Цô⣿ôƯĽ㣬ҵҡ

ЦܵܣȲ˵ˣȥæˣƬ
ˣԺҪǵô㡣

ոǸŮ˭ߺҹʵ

ŶյġҵĻҹ˵ͷ˻ٽӴ˵
յ˽ҵġҵͷӦ˼

ܿ쵽˹εӣεİ༶ҲȻѡ༶
μӹεʦˣҲһһ߸Ьҹ
ңһɫȹȹڸõϥǴϴŻɫ
͸˿࣬ϲŰɫƽƤЬȹ洩Űɫװףؿڴ
һµػϻŵױԵô󷽵壬ȲʧòҲ
ʦӦеϡҹϿκˮƽڵѧУʦ
ѧκܳɹҹҲ¿Σ༶ֿʼԾ
εʦҲҹĽˮƽ޲ڡֵֻȺûзҹ
¿κ󣬾Ϳ첽뿪Ҳʼ

γһСʱԭһڿҲȡ༶Ҳ
ѧҹ꼶ΰ칫ҴĽģʾҹѾ˰ࡣ
Ⲣû˵Ļɣֻҹû°ڰ칫ҵĴϣ
š

һһ߰ҹľ飺ɧ裬ĿκܳɹŶ

ҹһͨ죺ˣҪѧУؼҲһô

ЦĸˣѧУŴ̼ҹһһ
меڴϾǵһѧУ
飬һȱ֪Ӱ쵽ҡʵѧУ
ȥطôô㡭ոҵ
һֱſڿ㣬ҹ㻬֭ѨϲͣĦţǿҵĸйٴ
ʹҹɣáܡ

ҹıסҾǵѾʹʼӭң
ӿָĶЦ˵Ů˵ҪȴʵŶ

ְ֡֡⡭ȥطŮŮ
HΪҹ˵ԭֻڸ߳ʱŻ˵Ļ

ɿֱϾϲҹģһǺģ
˵ϹӦ㣬Ϊ˳ͷطҪԼңǵҸ
طΪǲؼҡ

ҹݺݵĵһۣ֪϶ҪHĻȥû
˵֪ˣһȥҵط˰ɣȥѩݶ˵һ
ֱȥѧУȻһȥ˰ɡ

УǻָĸʦĹϵҹҾһѧһ
ͣȥʦô뵽ԺʦѧĸӣϾҪ
顣ɫɽ¶ˮҹǺܿŲҲ𽥼
죬ɾʱȴ˽Ų

ӭһŮߺҹ࣬һһ꼶
ҲʮңҹŮڵŮɫûлױ
ǵѾɫҲôãŮ˲ôעⱣ
ֻü͸¶ɫʾעⱣǸŮˡ

Ů˴һɫװɫŦۿ۵룬ȹҲܳ
סϥǣϴźɫ˿࣬ϲ׵ķͷ̸Ь˵
ǰҹǱصĻôǰ˴ֻùŰݣϴ
ķ۾ڼ˾Խӽ

ҹߵŮǰվסŲ΢΢һϹ˵ʦáһǰ
Ů˾Ȼҹʦ

Ůīĵ˵ͷͷһŭ裬Ůҹ
ҼΪҪˣȻģҹеҵ
ҵ֣ʾұ˵ʦûʲô£ˡ

Ů۾˵ҹ˵˺ܶˣʦһҪע
⣬ϿβҪʦѧЦҪ㿴죬ʲôе
ʦӣѧ˼ϿΣ

ҹһ԰ͷȴˣҹĴ
壬Ů˵˵ôţڵҹѧУʦ
ǵİ༶õӣһ䣺ѵһ˭ϲ
Ŷ

Ů˱ͨ죬ҹݺݵһ˵죬ô
˵ʦǸ

˵ܷҹЦģװί˵
ʦԲ𡣡Ů˺ߺߵĵһ۴߿ˡ

ŮҹҲ̲סЦ˳Һʣ裬ǸŮ
ʦô˵㣬㶼

ҹסЦ˵Ҫһ£ϾʮϴŮڷʧ
ġ

Ů˾Դ֮ҾûŪŮˣ
ȻʱȡԪǿɴŮЧõġ

ҹҵ֪ҶŮ˸Ȥ˵Ҿ㣬Ҫ
ôνŮ˲֪ôҺҼæͷ
Ӧҹ˵绨Ҵѧʱĸʦܾòϵˣ
Ҳ֪Ľ顣̲סЦʲô
˻ȡ绨֣ҹһۣЦûУ߲ˡ

˳ҵ̲סĨҹ˿ȣҹ˿ձ
ܻҹһۺѾЩȻˣҲѹΪ˹
ҹһܣʱһ뵽ϷеƲסԼˡ

аЦ˵ɧŮҳһ£ҹû˵˳
ҸطҺúйһ¡

ǵطô˵ҾҵģѧУмұݣǸѧ
ģҹȥ⸽ܼ⸽õ궼ʶȥ
ôءѧԺΧһ·вپƵ꣬ЩСҹǲ
ġԽļԽҲط̲סЦҵɵҹôˣ
ѧУһ䰲ȫôҹݺŤһ£ͷѧУ

νİȫѧУһСõ֮꣬˵԰ȫΪҵ
ͶʿģרΪ˸ѧԼáҹҲ֪Ϊ˾
ݣֻûѡͣһСſҹ˵ȥҰ
ͣѧУǵýеԵġҵ˵ͷ߽Сһóһŷ
ҹ

ҹ°ѳͣѧУһƧطŷ⣬һŷſд
ţҹѷŽڴߺ߽ոյǸСҹ߽һ乫
䣬ƿŮ޵ĵ䣬óƬڷžֽĵطһգϴּ˲
סǽ潵һשһߺһ

ҹƿһİţ߹һľͷһҾưɣҾ
ҲҿģֻǺľưɾûʲôè֡Ϊưɻ
ֱҹĴ粢û˵Ļɡ

ҹߵһдŸҵķſڣóһˢ˿澹ȻǸ
ݣҹ¥Ŵ򿪺ǰһͨĹԢ䣬ҹ
дУȴš

ڿһҹѵͷߣʱıסȻ
֪סԼ˭˲䱭ȼҹתŪһ
ҹԸжֺ촽ͷȥѩ׵ıŪһ
ͷͣĹ

ҹܿ칥ˣҵͷٽ룬ͣŪߵڣ
ĸо˫ָҹǶԺ飬ʱҹе
ޱȵĴ̼Ϻϴʹĺļȫļ
ҲĿʼȣ˫ȼʺѨʲôһ

֪ҹѾ飬ڵͺһͷ鰮ĸޣЦ
ݽĸӢСϣֲڵĴͷСѰһ
ҵʺ࣬漴ϲסͣȺ˱
ĸ¶ԴԴϵı뵽

ǵֱҹʵ͸ֹͣſԼＱ
ٴҹҵٴ¶Цݣḧߺ
СЦŮղŵĽǵĸоô

ҵĻҹߺ϶ʱӺǿҵʹҸ
ĵİһۣȴ˵ְ֣ǵŮŮ
ҪְŮڵҹֻݣΪҹʲôҲ˲
õˣǰкΪҹԸκ顣

Ǹţпҹܸеҵľﶥ˿ƣе
ȵľƺΪаĴֲԼĳȣͣԼ
ҹһ˶

аЦɧ裬Ҳ̫ˣҶûŪ͸߳ˡǸǷ
Hɧ

ҹݺݵĵһۣŪãôˣ
ȥϴ裬ҪȻһŪǺ߽ԡҹűԼ
ˮʪڿ˿࣬ɵҡҡͷŹ˶ʱԼͱԡ
ſҹԡճյĿңҲֻǰ˲ܺԼ
ѡ

ϴҹ߳Ը£ɫ˿࿴žеԼ
ҹԡߵڴʱѵùģԼ
ڿ㶥һСҹɵҡҡͷᵯҵĶͷ
㰡֪ŮˣӦû·ѣȥһ
Ŀĵ㡣ָָʾ·ڸ󾲾ȴҹ

ܿһ߸Ь̤صҹһ׺ɫװףɫ
ɫȿ㣬һ˫̸߸Ьмǰŵζһ
һЦ˵ôHѾܾ˰ѡȻҹĵҵ
˼ȴ˽⣬ȻѾܾˡ

˿ڿˮȻǰҹᣬҹĴȴ
ޱĶһЦɧϹúô

ҹһЦڴأ¿˲仹ڳ˯ľ
ǸªĶҹûɬ¶˵Ц⣬ͷ
ǸִӲľѩ۵ȻͣؿŪ

Ǹƺħһǰʱҹ˫Ѿı
ǰִӲľסˣһҹſԸж
촽ͷĺסǸִӲľͷͬʱͣǷ


ϴʹҸоǳˬµľ
ҹǿɰۺСĴ̼¸ӵļӲСǷɶ˻
زֵȻ˳ѱ˱ٻ὿ĵ
Ȼͷߣ۵طȻض
Ȼﾱ΢ݴȻﲻڿвܿƵĶŮ
ʦӣغŹ̵İ΢΢䶯ţĶ
˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػȻﶥ˴
еĿʱǶζҹɲڡ

ҹܷܷסҵĴ󼦰ŪȻͷԸжк
촽ƤſСҪҧҹҵĢ
ͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢Ģͷ
СӵĢͷͷҵĢͷĹﻬʱ
㴽˱ҧſڽס¶Ĵ󼦰ͺУҹ
̵̣Ϊֹ

˿Ҹܵͷʵʵڵضҹĺҹ³һ㣬
һ㣬ݿͷڡҹͷͷŪʪͷ
ͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱҵ
ճҺˣҹٰ󼦰̽ȥȫסͷ
£ʪůĿǻŪҵĴ󼦰͡

ҲҹֻͦҹüСǵùĹĵģ
ʼףסĴ󼦰ͻҶȥˣ󼦰Ѿ
ŮʦеҺӵİȻŵøӴ
޴

ҳҹһƷźƺ츳
ͺ촴õһֻҪһ
ҹ֮ͻĳԽȥ޷԰Ρƥҹ
ǰıȻԴҲϵ츳Ҳ
ܲɷֵĹϵ

ḧҹ㷢ҹĸˣϹŰװ
ҲΪȤĵߡҶһץסҹԴݺݵİȥ޴
ᴩҹĺҹԴİסֱ޷λá

㰡Ҫһֱ¿ô졣òѷҹ
סԹţҵȴŰ⡣ҹ˿˵
úһκôҪֱ㣬ҲúõķһΡ

һЦҹҲǱ̫ˣ°ͣɧ裬
ǲҪǿ㣿ҹ˵ͷҼ˵ǽ죬ҵ
ūֱˣҹߺĲ˵Ĭݣ˵ū
ҡ

ҹò˵ˣ

ûǿҹİȻаְִװ
鷿ץȥ̸ָеĵԣ仹ŵһŨҵ㣬ҹ
ƨڲСֵĦޱĴ̼СŶ
ˡҸеԼӲСֵܳٸεĹ죬
ͦȥҹоǼӲСֵͦڷԲƨϣֲ޳˫
֮䣬ָ̰ģڴϸҹҲһ˫Ȼ
ѩʵҲҹһһ
һҵĲϲͣǣУ򣬺ܿҵļһ
ʺǺۡ

Ц裬ɧ

Ϊ㣡ҹɬĻش𣺡ǰҾһޡ
ʱҹѾȫ԰ҵһͨ
еޱȵˬ

¡ţҹɵĹ˵ذϣͦǸ
ľǰҹſĺסҰסףԳڶ
ͦɶҹţ䷢ʵĽߣ
ֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼


첻ϣҺȫʪĦĸ˳ҵոȾ
С½ǻĤʵڽԽ
ϯ޴ޱȵֱźͷ⣬ӷӵĺϼһ
νһεضŪҹʪ۵մͷҺ󻬶޷ڸǵǿ
леĤɵΧͷҿʼ̵ȶȺ
һŻ棬Ϸǿҵζ⴩϶죬ƤĤײ
֮£ҹǰ˵Ҫ
Ҳ˿Υ

ԸԽԽңϢԵҹģĺʦ
ܵı鲢ûֹͣйԭοչжǰ
ȵĴ̣ǰС쵱й۶³çֱӵĳײںͷ
ϣʺմҺҫĹȫȥƤ
ͷһƬͨ죬ǴһɰСӲŴ󵽿ĳ̶ȣ³
ͦȫ˼ʦ׵˺ѰʹˮҺ
ɴӵϡ

ȡȡȡҹ³ҵĿţ˿û
Ϣ˼ݺݵץס㷢пʼ壬ˮ˳
ҹС컬ʪǰ½

ˬɣĸӹ̨ˣ˵Ŵ³ĳ
ҹĳ㣬Ļɫ˿ࡢһɫֿ㣬һȫû
ҹⶴ֮С

ҹһҽУҵʹüһšء
ʹγȥءءҹеڴֱ
֮¾ްԼĲڽԼĺͥûκεǿϮ󻬣
ĳԼľѨѨݏһֻԲʹִﱵص
ţÿһ룬Ҫֱ˺һ㣬ҹϵط˻ߵ
޺

޺ûеõҵͬ飬ҹеǰﱻƣԼĺ鱻
ݵţ˫صʹ̼ҹеǰδеĴ̼ڿ֡
ҲǲܲˣҲ׵׵һǰһ߲
ҹһʲôޣˣֲûHģ

Ҫܰ㲦ɡˡˡ
㲦ɡߡͿҲԡҹĿ޺һҲû
ãõҵģĸʲôHĸ֣
ģޣǲHHĲˬ

ǵġˡHĸˬֻǡˡĸۡ
󡭡ϧҹʹ޵İţˣ㣬˰ɣ
㲦ɣС£ô٣㲦ɣˡ


žֲڵĴصҹľϣŴ³
ģʲôĸ˵ץסҹ㷢
һֺֻݺݵĴľΣﻹݣĸߣݡ


ȺַǷ͸ʵǽھͻῴ˵
ҹĺͥڽţץͷץסƵǰ˲ʱ
̽ǰҹǶԾ޴鷿ʦȴֻƴܣ̫ˬ
ζʵ̫ˣ

ƥġϣõ㣡һһʹ
ԼҹĺͥƵĳ롣ĺͥҼҵ
˶֮󣬹˲ٿԺͥżᡸۡķų
ĿڷƨһżͣùɵƲҹĺͥ
һ߲ٻһ߰ҹǰҹţ
ƨɿѵˡٸѽ
Ұɡ

ĳ塣ûκμɣ󼦰ɾһ׮֪ƣ룬ɿ
ظͬһ塣ұҹƨɣƴҹСƨۣÿһ
¶嵽ֻͣĳҹĴƨɡ

ҹʹĺţǰζ鷿ҵذڶҵĳ˶ԽԽ
ҡ֨֨ʼֱĤĦǿҵʹ
ʹҹŤʵʵֱûͷ֨̾֨
뵽ֱڡءҹĺ϶дĺ
ءҹϵִպͥ
ǳʹݷлںͥҹеȫ񱻵һ
һ̱ڵϣڴڵĴ˫Ŀǰ

һЦ뿪ҹĽһˮԡԡȴ
һΣҹԡұĲ壬ҹָ
һЩݺݵĵһۣתͷȥ

Ц˵˭ҵôɧö
ѳֲס

ҹݺݵĵһ˵ȥҺúõݣİ
첻ˡ

һҹϴһСʱŴԡҳһѰ§
Цɧ裬˵Ҫжȴʦҹû
˵ڶֵ׼ϴʹһ˷һҲûд

ҹһָۣ˵Դ˵㰡˵Ҳң
ţָԼѨУһֻֻҵ
ǵģ֪ǸôˣͲ㽻ǸŮˡ

ҹŮȻҵʦڨڨһЦô裬Զӣ
㲻ô㿴ʦûܹӵĴŶ

ҹһû˵ŶҵĶӺùŶԵ
زˣùŶһֱΪĵһŮء

һЦ˵ȻûʦʦıǼ
Ŷ

ҹ˼æ⣺ҸŶ԰ѩݣô
³֪ôҹԼŮˣҴӦҹ˵ͷ˵
Ц裬Ǽʱѡ˵Űҹ
ҵϷٴڷݡ